1
00:00:04,462 --> 00:00:06,214
<i>[Чък]</i>
<i>По-рано в</i> <i>Милиарди.</i>

2
00:00:06,297 --> 00:00:08,174
<i>Все още се интересувате от</i>
<i>банкова харта, нали?</i>

3
00:00:08,216 --> 00:00:09,259
<i>Знаете, че съм.</i>

4
00:00:09,342 --> 00:00:10,593
<i>Той има нова играчка, банка.</i>

5
00:00:10,635 --> 00:00:13,513
<i>И нищо не го спира</i>
<i>от правене на грешки.</i>

6
00:00:13,555 --> 00:00:14,806
<i>Аз съм примамката.</i>

7
00:00:14,889 --> 00:00:17,517
<i>И банката е капанът.</i>

8
00:00:18,143 --> 00:00:19,769
<i>Как сваляме</i>
<i>Боби Акселрод?</i>

9
00:00:19,853 --> 00:00:22,605
<i>Аксе използва своята черна магия</i>
<i>за да ми премахнат комисионната.</i>

10
00:00:22,689 --> 00:00:25,233
<i>Защо го направи? Защо ти</i>
<i>да го прецакаш така?</i>

11
00:00:25,275 --> 00:00:27,235
<i>Повярвах в това</i>
<i>имате нужда от надзор.</i>

12
00:00:27,318 --> 00:00:29,863
<i>Чарлз Роудс старши</i>
<i>е избран.</i>

13
00:00:29,946 --> 00:00:31,448
<i>[Чък]</i> <i>Вие сте донорът?</i>

14
00:00:31,489 --> 00:00:33,199
<i>Баща ми е собственост</i>
<i>от него сега.</i>

15
00:00:33,283 --> 00:00:35,285
<i>[Брадва]</i> <i>Имаме нужда от малко</i>
<i>шибани депозити.</i>

16
00:00:35,326 --> 00:00:36,494
<i>Има пари от канабис.</i>

17
00:00:36,578 --> 00:00:38,079
<i>Изпратете ми всичко</i>
<i>имате го.</i>

18
00:00:38,163 --> 00:00:39,873
<i>Искате ли да приключим?</i>
<i>Тогава да приключим.</i>

19
00:00:39,956 --> 00:00:41,374
<i>Платете ми</i>
<i>следващите 48 часа.</i>

20
00:00:41,416 --> 00:00:43,877
<i>Имам нужда да изкупите</i>
<i>моите акции на Mase Carbon днес.</i>

21
00:00:43,918 --> 00:00:46,588
<i>Добре дошли в моя дом.</i>
<i>Вечеря на Джеферсън.</i>

22
00:00:46,629 --> 00:00:49,382
<i>-Направихме го.</i>
<i>-Този аргумент беше хубав щрих.</i>

23
00:00:49,424 --> 00:00:50,842
<i>Двамата ми врагове се свързаха.</i>

24
00:00:50,925 --> 00:00:52,677
<i>Разберете кое</i>
<i>компании за канабис</i>

25
00:00:52,719 --> 00:00:54,012
<i>Майк Принс преследва.</i>

26
00:00:54,095 --> 00:00:55,680
<i>Каквото и да преследва,</i>
<i>Искам да го взема.</i>

27
00:00:55,764 --> 00:00:58,391
<i>Опитвах се да съсипя</i>
<i>Тенер в очите ти.</i>

28
00:00:58,433 --> 00:01:02,020
<i>Защото не можех да те понасям</i>
<i>да бъдеш с него или с когото и да било.</i>

29
00:01:02,062 --> 00:01:04,731
<i>Чувствам същите неща</i>
<i>когато те гледам.</i>

30
00:01:23,291 --> 00:01:26,252
<i>[„Дивите коне“</i>
<i>от свиренето на Rolling Stones]</i>

31
00:01:43,770 --> 00:01:48,399
<i>Живот в детството... </i>

32
00:01:48,441 --> 00:01:51,111
<i>[звънеца на асансьора]</i>

33
00:01:52,862 --> 00:01:54,280
<i>Върви на майната си!</i>

34
00:01:54,364 --> 00:01:55,490
<i>А?</i>

35
00:01:55,532 --> 00:01:56,783
<i>[Твърд Боб]</i>
<i>Това каза той.</i>

36
00:01:56,825 --> 00:01:58,743
<i>-Кой?</i>
<i>-Роудс старши,</i>

37
00:01:58,827 --> 00:02:00,036
<i>кожестото старо копеле.</i>

38
00:02:00,078 --> 00:02:01,955
<i>Axe е или е</i>
<i>все още ли е с „Vid?</i>

39
00:02:01,996 --> 00:02:03,248
<i>Той не е тук.</i>

40
00:02:03,289 --> 00:02:04,833
<i>Вдигнете го.</i>

41
00:02:09,879 --> 00:02:11,589
<i>[телефонът звъни]</i>

42
00:02:13,550 --> 00:02:15,510
<i>Има проблем.</i>

43
00:02:16,553 --> 00:02:18,054
<i>Вие сте наясно с</i>
<i>банка е регистрирана</i>

44
00:02:18,096 --> 00:02:19,931
<i>като Delaware corp,</i>

45
00:02:19,973 --> 00:02:21,724
<i>така каза щатският AG,</i>

46
00:02:21,766 --> 00:02:24,561
<i>и все още ни държат</i>
<i>в изпитателен хедблок.</i>

47
00:02:24,644 --> 00:02:28,022
<i>Пречи ни да</i>
<i>поемане на голям</i>

48
00:02:28,106 --> 00:02:30,024
<i>концентриран вложител</i>
<i>като...</i>

49
00:02:30,108 --> 00:02:31,818
<i>-Бизнесът с канабис.</i>
<i>-Точно.</i>

50
00:02:31,901 --> 00:02:35,363
<i>Е, имаме нужда от това шибано</i>
<i>пари. Банката е мъртва без него.</i>

51
00:02:35,446 --> 00:02:36,906
<i>Появява се мисъл.</i>

52
00:02:36,948 --> 00:02:38,783
<i>Не е ли това какво</i>
<i>фалитът е за?</i>

53
00:02:38,867 --> 00:02:42,287
<i>Залепете лошите неща върху банката</i>
<i>счетоводен баланс и декларация.</i>

54
00:02:42,328 --> 00:02:45,123
<i>Върнете се към Axe Cap,</i>
<i>безплатно и лесно, както беше.</i>

55
00:02:45,206 --> 00:02:46,624
<i>Не, изгорихме лодките.</i>

56
00:02:46,708 --> 00:02:48,084
<i>Нова структура е</i>
<i>управление на активи</i>

57
00:02:48,126 --> 00:02:49,294
<i>минава през банката.</i>

58
00:02:49,377 --> 00:02:50,962
<i>Не успява, имаме</i>
<i>неуспешна инвестиционна ръка.</i>

59
00:02:51,004 --> 00:02:52,338
<i>Инвеститорите изчезнаха. Майната му!</i>

60
00:02:52,422 --> 00:02:54,841
<i>Ето защо ние толкова умишлено</i>
<i>изберете нашия специален попечител</i>

61
00:02:54,924 --> 00:02:56,885
<i>точно за такъв момент като този,</i>

62
00:02:56,926 --> 00:02:58,887
<i>да ни препоръча в доклада си,</i>

63
00:02:58,970 --> 00:03:00,013
<i>само да ми се каже--</i>

64
00:03:00,096 --> 00:03:01,639
<i>„Върви на майната си.“</i>

65
00:03:01,723 --> 00:03:03,558
<i>Ъъъ, извинете за устата, госпожо.</i>

66
00:03:03,600 --> 00:03:04,851
<i>Изобщо, Хард Боб.</i>

67
00:03:04,934 --> 00:03:06,519
<i>Старецът разбра</i>
<i>той имаше лоста</i>

68
00:03:06,561 --> 00:03:07,896
<i>и реши, че ще го използва.</i>

69
00:03:07,937 --> 00:03:09,439
<i>Защо не отида да говоря с него?</i>

70
00:03:09,480 --> 00:03:11,941
<i>Виж дали мога да му напомня</i>
<i>на това какво е правилното нещо</i>

71
00:03:11,983 --> 00:03:14,319
<i>и да го направя, по дяволите.</i>

72
00:03:19,991 --> 00:03:21,868
<i>[хлопане на вратата]</i>

73
00:03:23,077 --> 00:03:24,412
<i>Изглеждаш добре.</i>

74
00:03:24,495 --> 00:03:25,622
<i>Трябва.</i>

75
00:03:25,705 --> 00:03:27,916
<i>Взех старата пепел</i>
<i>теглен тази сутрин.</i>

76
00:03:27,999 --> 00:03:29,083
<i>О, добре.</i>

77
00:03:29,125 --> 00:03:30,418
<i>Имам предвид това, което имам в предвид.</i>

78
00:03:30,501 --> 00:03:31,878
<i>Да, копирам това.</i>

79
00:03:31,961 --> 00:03:32,962
<i>Пробен полет.</i>

80
00:03:33,046 --> 00:03:35,173
<i>Мина добре,</i>
<i>ако не е толкова енергичен</i>

81
00:03:35,215 --> 00:03:37,300
<i>сесия, каквато бих искал,</i>

82
00:03:37,383 --> 00:03:39,510
<i>но надграждайки го,</i>
<i>сграда към него.</i>

83
00:03:39,594 --> 00:03:41,137
<i>Тази вечер Роксана ще...</i>

84
00:03:41,179 --> 00:03:42,722
<i>Това е твърде много информация</i>

85
00:03:42,764 --> 00:03:44,098
<i>за бивша снаха.</i>

86
00:03:44,140 --> 00:03:46,309
<i>-Ние също сме колеги.</i>
<i>-Още по-лошо.</i>

87
00:03:46,351 --> 00:03:49,229
<i>И тази подновена жизненост</i>
<i>всичко е благодарение на Axe,</i>

88
00:03:49,270 --> 00:03:52,065
<i>какъвто си представям</i>
<i>тук, за да ми напомня.</i>

89
00:03:52,148 --> 00:03:54,108
<i>Кой би си помислил, че имате нужда от напомняне?</i>

90
00:03:54,192 --> 00:03:55,818
<i>Знам, че си благодарен.</i>

91
00:03:55,860 --> 00:03:58,988
<i>Тук съм, за да говоря по-конкретно</i>
<i>за вашата мисия.</i>

92
00:03:59,030 --> 00:04:02,200
<i>Имате нужда от мен, за да свидетелствам</i>
<i>към Delaware State AG</i>

93
00:04:02,283 --> 00:04:04,452
<i>от името на Axe</i>
<i>за характера му</i>

94
00:04:04,535 --> 00:04:08,831
<i>и здравата етика</i>
<i>на показ в банката</i>

95
00:04:08,831 --> 00:04:09,874
<i>и всичко това.</i>

96
00:04:09,916 --> 00:04:10,875
<i>Правилно.</i>

97
00:04:10,959 --> 00:04:12,585
<i>Проблемът е...</i>

98
00:04:12,669 --> 00:04:14,629
<i>Бих излъгал.</i>

99
00:04:15,171 --> 00:04:17,131
<i>Лъжата вече не е</i>
<i>проблем за вас</i>

100
00:04:17,215 --> 00:04:20,051
<i>отколкото стрелба с наказателни удари</i>
<i>беше за Стив Неш.</i>

101
00:04:20,134 --> 00:04:21,427
<i>Вие сте отличен в това.</i>

102
00:04:21,469 --> 00:04:23,680
<i>Това ви отличава</i>
<i>от всички останали.</i>

103
00:04:23,763 --> 00:04:25,515
<i>Ами ако просто не го направя</i>
<i>харесва ли ви се?</i>

104
00:04:25,598 --> 00:04:29,978
<i>Просто се отдалечете от играта,</i>
<i>точно както направи г-н Наш.</i>

105
00:04:30,061 --> 00:04:33,064
<i>Вашите чувства нямат нищо общо</i>
<i>с изплащане на вашия дълг.</i>

106
00:04:33,147 --> 00:04:36,526
<i>[смее се]</i>
<i>Аз съм причината проклетата банка да съществува.</i>

107
00:04:36,567 --> 00:04:40,154
<i>Бих казал, че вече го направих</i>
<i>изплатих дълга си към Axe</i>

108
00:04:40,238 --> 00:04:42,198
<i>с много повече от благодарности.</i>

109
00:04:42,282 --> 00:04:44,617
<i>Глупости. И двамата знаем</i>
<i>вие ще носите</i>

110
00:04:44,659 --> 00:04:48,204
<i>това задължение е толкова дълго</i>
<i>тъй като този бъбрек филтрира.</i>

111
00:04:48,246 --> 00:04:49,831
<i>Получих нов живот.</i>

112
00:04:49,914 --> 00:04:51,374
<i>Не искам</i>
<i>прекарайте го в затвора.</i>

113
00:04:51,457 --> 00:04:53,501
<i>Ти също не искаш</i>
<i>прекарайте го настрани.</i>

114
00:04:53,584 --> 00:04:55,670
<i>Ето защо го изтъкнахте</i>
<i>при Чък</i>

115
00:04:55,712 --> 00:04:56,838
<i>по нареждане на Боби.</i>

116
00:04:56,879 --> 00:04:59,048
<i>И двамата знаем</i>
<i>нямате никакъв проблем</i>

117
00:04:59,090 --> 00:05:00,967
<i>да бъдеш в неговия екип.</i>

118
00:05:01,968 --> 00:05:03,636
<i>Просто виждате ъгъл.</i>

119
00:05:03,678 --> 00:05:06,431
<i>Като самото дете Schmatta.</i>

120
00:05:06,973 --> 00:05:08,975
<i>Така че трябва да го играя.</i>

121
00:05:09,058 --> 00:05:10,435
<i>Какво искаш?</i>

122
00:05:10,518 --> 00:05:11,936
<i>Искам...</i>

123
00:05:12,020 --> 00:05:14,147
<i>да бъда с 20 години по-млад.</i>

124
00:05:14,188 --> 00:05:16,816
<i>Ще взема пари и власт.</i>

125
00:05:16,899 --> 00:05:19,819
<i>Искам късче</i>
<i>неговата отстъпка за канабис.</i>

126
00:05:19,902 --> 00:05:22,196
<i>Той никога не ви дава собственост</i>
<i>знаете това.</i>

127
00:05:22,238 --> 00:05:23,781
<i>Може ли просто да пропуснем</i>
<i>средните етапи</i>

128
00:05:23,865 --> 00:05:25,575
<i>на тези преговори, моля?</i>

129
00:05:25,616 --> 00:05:27,869
<i>Значителен дял от печалбата.</i>

130
00:05:28,244 --> 00:05:30,413
<i>Но ще-ще бъда</i>
<i>честен с вас.</i>

131
00:05:30,455 --> 00:05:33,333
<i>Чувствам се по-малко добре</i>
<i>за всичко това сега.</i>

132
00:05:33,666 --> 00:05:35,335
<i>И това не е позьорство.</i>

133
00:05:35,376 --> 00:05:37,962
<i>Едно е да тръгнеш</i>
<i>срещу собствения си син.</i>

134
00:05:38,004 --> 00:05:41,090
<i>Но когато е с бившата му,</i>

135
00:05:41,299 --> 00:05:42,800
<i>и смъртен враг--</i>

136
00:05:42,842 --> 00:05:44,177
<i>Е, познавайки те като мен,</i>

137
00:05:44,260 --> 00:05:46,888
<i>Представям си, когато те хвана</i>
<i>вашият дял от печалбата,</i>

138
00:05:46,971 --> 00:05:48,890
<i>това изчезва.</i>

139
00:05:50,183 --> 00:05:51,601
<i>Да.</i>

140
00:05:51,642 --> 00:05:54,062
<i>Познавайки ме като теб,</i>

141
00:05:54,145 --> 00:05:56,481
<i>И аз бих си помислил така.</i>

142
00:06:02,820 --> 00:06:04,739
<i>[вратата се отваря, затваря]</i>

143
00:06:10,995 --> 00:06:12,914
<i>Добре дошли в Ню Йорк.</i>

144
00:06:13,581 --> 00:06:14,874
<i>Пътуването е наред?</i>

145
00:06:14,916 --> 00:06:16,626
<i>Освен да имаш</i>
<i>да лъжем приятелите си</i>

146
00:06:16,667 --> 00:06:18,044
<i>за това как стигнахме до тук.</i>

147
00:06:18,086 --> 00:06:19,879
<i>Вече не го правя.</i>

148
00:06:19,962 --> 00:06:22,131
<i>Въпросът е кога</i>
<i>бяхме в гимназията,</i>

149
00:06:22,215 --> 00:06:23,841
<i>Срам ме беше</i>
<i>и да летя частно.</i>

150
00:06:23,883 --> 00:06:25,760
<i>Вместо да лъжете</i>
<i>относно частния полет</i>

151
00:06:25,843 --> 00:06:27,178
<i>просто донесете своя</i>
<i>приятели с теб.</i>

152
00:06:27,220 --> 00:06:28,429
<i>Спрете и изберете</i>
<i>тях на път.</i>

153
00:06:28,513 --> 00:06:30,014
<i>Бих предпочел да направя</i>
<i>другото нещо,</i>

154
00:06:30,098 --> 00:06:31,224
<i>лети с JetBlue.</i>

155
00:06:31,307 --> 00:06:32,350
<i>Мислите, че го правите.</i>

156
00:06:32,392 --> 00:06:33,935
<i>Стига с нашите глупости, татко.</i>

157
00:06:34,018 --> 00:06:36,270
<i>Как се държите</i>
<i>след това клане по телевизията?</i>

158
00:06:36,312 --> 00:06:38,564
<i>Повярвайте ми, добре съм.</i>
<i>Бизнесът е остри лакти.</i>

159
00:06:38,648 --> 00:06:39,982
<i>Свикнах с това.</i>

160
00:06:40,024 --> 00:06:41,901
<i>Сигурни сме, че не е така</i>
<i>начина, по който се случи.</i>

161
00:06:41,943 --> 00:06:44,153
<i>Говоря за себе си</i>
<i>и моите проблеми</i>

162
00:06:44,195 --> 00:06:45,780
<i>с хората тук</i>
<i>цял ден.</i>

163
00:06:45,822 --> 00:06:47,365
<i>Нека поговорим за вас двамата.</i>

164
00:06:47,448 --> 00:06:49,492
<i>Не мога да ви победя в играта ви,</i>
<i>така, разбира се.</i>

165
00:06:49,575 --> 00:06:52,537
<i>Това лято трябва да го направите</i>
<i>цяло нещо с вашите хора.</i>

166
00:06:52,620 --> 00:06:55,123
<i>Започнете от нашето място</i>
<i>в Ile de Ré за няколко седмици,</i>

167
00:06:55,206 --> 00:06:56,457
<i>преход през Европа.</i>

168
00:06:56,541 --> 00:06:58,209
<i>Предполагам, че ще пропуснем</i>
<i>Копенхаген, а?</i>

169
00:06:58,251 --> 00:07:00,753
<i>[смее се]</i>
<i>Да, да, задраскай го.</i>

170
00:07:00,795 --> 00:07:03,089
<i>Искаме да работим.</i>
<i>Готови сме.</i>

171
00:07:03,131 --> 00:07:04,590
<i>Надценени.</i>

172
00:07:04,674 --> 00:07:05,758
<i>Ще стигнете до там.</i>

173
00:07:05,842 --> 00:07:08,302
<i>Чувствахме, че е така</i>
<i>време е да запретнем ръкави.</i>

174
00:07:08,386 --> 00:07:09,512
<i>Да. Всички мои хора,</i>

175
00:07:09,595 --> 00:07:11,097
<i>тези, които бихте искали</i>
<i>накарайте ме да донеса там</i>

176
00:07:11,180 --> 00:07:12,432
<i>все едно сме в</i> <i>Bling Empire</i>

177
00:07:12,473 --> 00:07:14,058
<i>ще се разболеят</i>
<i>стажове и концерти.</i>

178
00:07:14,100 --> 00:07:15,476
<i>И тогава ще го направят</i>
<i>всички имат заключени задачи</i>

179
00:07:15,560 --> 00:07:17,103
<i>ако не са</i>
<i>завършване на висше училище.</i>

180
00:07:17,186 --> 00:07:18,980
<i>Всички от Б училище</i>
<i>също има заключени неща.</i>

181
00:07:19,063 --> 00:07:20,398
<i>Не съжалявам много.</i>

182
00:07:20,481 --> 00:07:22,150
<i>Но съжалявам, че не получих</i>
<i>просто да живея малко</i>

183
00:07:22,233 --> 00:07:24,026
<i>когато бях млад.</i>

184
00:07:24,110 --> 00:07:25,278
<i>Не можех да си го позволя. Аз--</i>

185
00:07:25,319 --> 00:07:27,238
<i>Трябваше да започна. Не го правиш.</i>

186
00:07:27,280 --> 00:07:28,531
<i>Ще изостанем.</i>

187
00:07:28,614 --> 00:07:30,616
<i>-Кой ще изостанеш?</i>
<i>-Цялата ни кохорта,</i>

188
00:07:30,700 --> 00:07:33,453
<i>като се движите в крак с тях,</i>
<i>пред тях.</i>

189
00:07:33,494 --> 00:07:35,079
<i>Това не е такова състезание.</i>

190
00:07:35,121 --> 00:07:37,206
<i>Той все още не разбира</i>
<i>това, от което бяхме ограбени.</i>

191
00:07:37,248 --> 00:07:38,458
<i>-[присмива се]</i>
<i>-Ограбен?</i>

192
00:07:38,541 --> 00:07:41,294
<i>Да, на провал,</i>
<i>да напредваме сами</i>

193
00:07:41,377 --> 00:07:42,920
<i>защото трябва.</i>

194
00:07:42,962 --> 00:07:45,047
<i>Ти трябва да направиш</i>
<i>само нещо.</i>

195
00:07:45,089 --> 00:07:46,382
<i>Винаги ще бъдем...</i>

196
00:07:46,424 --> 00:07:47,633
<i>Дъщерите на Майк Принс.</i>

197
00:07:47,675 --> 00:07:49,886
<i>Да. Някой ще</i>
<i>винаги казвайте тези глупости.</i>

198
00:07:49,927 --> 00:07:51,137
<i>Трябва да го настроите.</i>

199
00:07:51,220 --> 00:07:52,805
<i>Трудно е да се направи, когато е</i>
<i>собственият ви глас го казва.</i>

200
00:07:52,847 --> 00:07:54,432
<i>-[въздиша]</i>
<i>-Дори не става дума за</i>

201
00:07:54,515 --> 00:07:56,100
<i>ако има пари</i>
<i>улеснява нещата.</i>

202
00:07:56,142 --> 00:07:58,436
<i>Това е просто поставяне на нещо</i>
<i>на линия наистина.</i>

203
00:07:58,519 --> 00:08:00,062
<i>И сте били ограбени от това?</i>

204
00:08:00,104 --> 00:08:02,815
<i>Да, бяхме. Има такива</i>
<i>безопасно кацане за нас,</i>

205
00:08:02,899 --> 00:08:04,400
<i>без значение какво.</i>

206
00:08:04,442 --> 00:08:05,985
<i>Може и да опитаме.</i>

207
00:08:06,027 --> 00:08:07,361
<i>Но също и каквито и работни места да получим,</i>

208
00:08:07,445 --> 00:08:09,739
<i>хората ще си помислят, че е</i>
<i>все пак заради теб.</i>

209
00:08:09,780 --> 00:08:12,158
<i>Това е вярно. В началото.</i>

210
00:08:14,285 --> 00:08:15,578
<i>Но хей,</i>

211
00:08:15,661 --> 00:08:18,372
<i>ако искаш</i>
<i>шанс за провал...</i>

212
00:08:18,414 --> 00:08:19,999
<i>-Не планираме да се провалим.</i>
<i>-Добре.</i>

213
00:08:20,082 --> 00:08:22,793
<i>[подиграва се] Ако искаш</i>
<i>шанс за успех,</i>

214
00:08:22,877 --> 00:08:24,712
<i>помогнете ми с Hypercube.</i>

215
00:08:24,795 --> 00:08:27,173
<i>-Вашето стартиране на дигитално банкиране?</i>
<i>-Точно така.</i>

216
00:08:27,215 --> 00:08:30,885
<i>Трябва да се качим</i>
<i>основен клиент вложител.</i>

217
00:08:34,805 --> 00:08:37,141
<i>Чакай. наистина ли Трева?</i>

218
00:08:37,225 --> 00:08:38,601
<i>Законна трева.</i>

219
00:08:38,643 --> 00:08:41,687
<i>Бизнес и финансови услуги</i>
<i>за легалната индустрия на канабиса.</i>

220
00:08:41,729 --> 00:08:45,024
<i>Жената, която управлява тази компания,</i>
<i>караш я да скочи на борда</i>

221
00:08:45,066 --> 00:08:48,194
<i>ще вземе прозрение, ентусиазъм,</i>

222
00:08:48,444 --> 00:08:51,072
<i>разбиране на</i>
<i>пространството, интелигентността.</i>

223
00:08:51,155 --> 00:08:52,782
<i>С една дума, младост.</i>

224
00:08:52,823 --> 00:08:54,158
<i>Ваши.</i>

225
00:08:54,200 --> 00:08:57,537
<i>Искате ли да проведете среща?</i>
<i>Да я спечелите?</i>

226
00:08:58,412 --> 00:08:59,997
<i>Скутер ще надзирава в началото,</i>

227
00:09:00,039 --> 00:09:01,749
<i>но може да си</i>
<i>частта, обърната към клиента</i>

228
00:09:01,791 --> 00:09:03,251
<i>в това пространство.</i>

229
00:09:06,379 --> 00:09:08,214
<i>-Влизам.</i>
<i>-О, да, напълно.</i>

230
00:09:08,256 --> 00:09:09,924
<i>И ако се получи,</i>
<i>може ли да останем включени?</i>

231
00:09:09,966 --> 00:09:12,051
<i>[смее се]</i>
<i>Опитайте първо да затворите.</i>

232
00:09:12,134 --> 00:09:14,303
<i>Не е нужно да се притеснявате</i>
<i>за останалото сега.</i>

233
00:09:14,387 --> 00:09:15,596
<i>Учете.</i>

234
00:09:15,638 --> 00:09:18,474
<i>[Лиз] Добре, уау, това</i>
<i>е много интересно.</i>

235
00:09:18,516 --> 00:09:20,601
<i>[Гейл] Да, струва си да опитаме.</i>

236
00:09:21,018 --> 00:09:22,395
<i>Татко, това е законно.</i>

237
00:09:22,436 --> 00:09:25,606
<i>[разговорът продължава слабо]</i>

238
00:09:33,072 --> 00:09:35,324
<i>Това ви изглежда изящно.</i>

239
00:09:35,366 --> 00:09:37,952
<i>Прилича на Zales</i>
<i>в сутиен с лицеви опори.</i>

240
00:09:38,035 --> 00:09:39,704
<i>Искам 600-каратовия</i>
<i>черен опал,</i>

241
00:09:39,745 --> 00:09:43,374
<i>нешлайфаните скъпоценни камъни.</i>
<i>Какво имаш?</i>

242
00:09:43,457 --> 00:09:45,293
<i>Може да имам нещо</i>
<i>в другия ми случай.</i>

243
00:09:45,376 --> 00:09:47,461
<i>Търсим ли</i>
<i>за годеж?</i>

244
00:09:47,503 --> 00:09:49,589
<i>Взема ли Супермен</i>
<i>на въздух, защото има нужда</i>

245
00:09:49,630 --> 00:09:52,466
<i>да бъда в Чикаго</i>
<i>за конгрес?</i>

246
00:09:52,508 --> 00:09:55,595
<i>Той лети, защото може.</i>

247
00:09:55,970 --> 00:09:57,763
<i>Това е това.</i>

248
00:10:00,391 --> 00:10:01,684
<i>Сигурни ли сте, че сте готови?</i>

249
00:10:01,726 --> 00:10:03,477
<i>„Готов съм на всичко“</i>
<i>по принцип е</i>

250
00:10:03,561 --> 00:10:04,854
<i>моят първи, среден</i>
<i>и фамилия.</i>

251
00:10:04,895 --> 00:10:08,190
<i>Дори да се срещна с баща ми?</i>
<i>Повечето момчета не искат.</i>

252
00:10:08,232 --> 00:10:10,234
<i>Точно. Вечерята на татко.</i>

253
00:10:10,276 --> 00:10:11,652
<i>Разбира се.</i>

254
00:10:11,694 --> 00:10:13,571
<i>Ще го погледна в очите,</i>
<i>ръкостисни го здраво,</i>

255
00:10:13,613 --> 00:10:15,656
<i>и да го уверя в моите намерения</i>
<i>са почтени.</i>

256
00:10:15,740 --> 00:10:17,575
<i>Той ще види добре</i>
<i>чрез този акт.</i>

257
00:10:17,658 --> 00:10:19,535
<i>Той е адвокат,</i>
<i>така че той е прекарал живота си</i>

258
00:10:19,619 --> 00:10:21,329
<i>прорязване</i>
<i>тъпи артисти.</i>

259
00:10:21,412 --> 00:10:22,538
<i>Хм.</i>

260
00:10:22,580 --> 00:10:23,956
<i>Той може да гледа</i>
<i>при хората и знайте</i>

261
00:10:23,998 --> 00:10:25,374
<i>какво наистина има вътре в тях.</i>

262
00:10:25,416 --> 00:10:27,293
<i>Той е направен сам. Трудно.</i>

263
00:10:27,335 --> 00:10:29,295
<i>Коравият Чък Норис</i>
<i>или Гуидо, сводникът убиец?</i>

264
00:10:29,378 --> 00:10:32,298
<i>Вижте, той ще получи тази справка,</i>
<i>вероятно и знайте дали е добре.</i>

265
00:10:32,340 --> 00:10:35,176
<i>Така че печеля уважението му</i>
<i>като отидете пети до пети.</i>

266
00:10:35,259 --> 00:10:36,218
<i>Като боец.</i>

267
00:10:36,260 --> 00:10:37,261
<i>Не, целуни го задника.</i>

268
00:10:37,303 --> 00:10:38,554
<i>-Но го направи добре.</i>
<i>-Ах.</i>

269
00:10:38,596 --> 00:10:40,806
<i>Издухан тромбон,</i>
<i>В стил Том Байрон.</i>

270
00:10:40,890 --> 00:10:41,974
<i>Разбрахте.</i>

271
00:10:42,058 --> 00:10:43,559
<i>Друга справка, която не познавам--</i>

272
00:10:43,601 --> 00:10:45,394
<i>Важното</i>
<i>нещо е, че ще го направи.</i>

273
00:10:45,436 --> 00:10:48,022
<i>Рубин от гълъбова кръв.</i>

274
00:10:49,315 --> 00:10:51,359
<i>Това е дяволски камък.</i>

275
00:10:51,442 --> 00:10:52,943
<i>Дръжте го върху лед.</i>

276
00:10:52,985 --> 00:10:55,154
<i>Ще ти се обадя за това.</i>

277
00:10:55,446 --> 00:10:57,490
<i>След като успея</i>
<i>с Big Daddy.</i>

278
00:10:57,531 --> 00:10:59,367
<i>[Chelz се смее]</i>

279
00:11:00,618 --> 00:11:02,244
<i>Това е прецедентът.</i>

280
00:11:02,286 --> 00:11:03,537
<i>Това е един от начините.</i>

281
00:11:03,621 --> 00:11:05,414
<i>Ваше решение.</i>

282
00:11:05,456 --> 00:11:07,375
<i>Да.</i>

283
00:11:08,501 --> 00:11:11,504
<i>Уау. Ето защо</i>
<i>влязохме в това, нали?</i>

284
00:11:11,587 --> 00:11:13,005
<i>Да споря преди</i>
<i>тези девет роби?</i>

285
00:11:13,047 --> 00:11:16,676
<i>Дори аз не мога да бъда възмутен</i>
<i>първата ми кратка информация за Върховния съд.</i>

286
00:11:16,759 --> 00:11:18,260
<i>-Хм.</i>
<i>-Въпреки че е закалено</i>

287
00:11:18,302 --> 00:11:20,012
<i>от факта, че не сме</i>
<i>наистина опитвам случай</i>

288
00:11:20,054 --> 00:11:22,264
<i>което може да промени света</i>
<i>но просто хвърляне на кука.</i>

289
00:11:22,306 --> 00:11:24,684
<i>Нещото за аргументите</i>
<i>преди SCOTUS да е</i>

290
00:11:24,725 --> 00:11:27,895
<i>те никога не са за какво</i>
<i>те се предполага, че са около.</i>

291
00:11:27,978 --> 00:11:29,105
<i>Хм.</i>

292
00:11:29,146 --> 00:11:30,648
<i>Нито мненията</i>
<i>или несъгласие,</i>

293
00:11:30,690 --> 00:11:33,317
<i>но всички</i>
<i>просто натиска напред.</i>

294
00:11:33,401 --> 00:11:35,861
<i>Както правите,</i>
<i>г-жа Sacker, впечатляващо.</i>

295
00:11:35,945 --> 00:11:38,572
<i>О, ще го продам</i>
<i>защото го вярвам.</i>

296
00:11:38,614 --> 00:11:39,907
<i>И ще бъде в протокола.</i>

297
00:11:39,990 --> 00:11:42,284
<i>Генерален адвокат Де Джулио</i>
<i>ще бъдат надлежно впечатлени.</i>

298
00:11:42,368 --> 00:11:46,372
<i>И съвсем скоро наистина</i>
<i>ще бъдеш на катедрата.</i>

299
00:11:48,124 --> 00:11:50,251
<i>[звънецът на асансьора звъни]</i>

300
00:12:04,974 --> 00:12:06,767
<i>Те ли са?</i>

301
00:12:11,355 --> 00:12:13,107
<i>[издишва]</i>

302
00:12:14,817 --> 00:12:18,446
<i>Тези.. са</i>
<i>Гленгари води.</i>

303
00:12:18,654 --> 00:12:20,364
<i>Но не се опитвайте да ги откраднете.</i>

304
00:12:20,406 --> 00:12:23,701
<i>Те ще бъдат раздадени</i>
<i>към затвори, които,</i>

305
00:12:23,743 --> 00:12:25,578
<i>за разлика от Дейв Мос</i>
<i>и Чарли Левин,</i>

306
00:12:25,661 --> 00:12:27,705
<i>ти ще бъдеш, защото Axe е.</i>

307
00:12:27,747 --> 00:12:29,373
<i>Това са Ауербах</i>
<i>не са ли?</i>

308
00:12:29,415 --> 00:12:32,460
<i>Аксе говореше за донасяне</i>
<i>извън тях за огромна победа.</i>

309
00:12:32,501 --> 00:12:33,627
<i>Наистина са.</i>

310
00:12:33,711 --> 00:12:35,379
<i>-Какво е--?</i>
<i>-Червен Ауербах, Тук.</i>

311
00:12:35,421 --> 00:12:38,674
<i>Бостън Селтикс от старо време</i>
<i>главен треньор и след това GM и...</i>

312
00:12:39,008 --> 00:12:41,677
<i>Не можете да работите тук</i>
<i>и не знам тези неща.</i>

313
00:12:41,719 --> 00:12:43,137
<i>Казах ви и преди.</i>

314
00:12:43,179 --> 00:12:45,139
<i>Попитайте ме нещо за борбата.</i>

315
00:12:45,222 --> 00:12:48,100
<i>NWA, AWA, WWWF.</i>

316
00:12:48,142 --> 00:12:50,227
<i>Териториите? Разбрах го.</i>

317
00:12:50,269 --> 00:12:52,772
<i>Дори знам кой е</i>
<i>Трети екзекутор беше.</i>

318
00:12:52,855 --> 00:12:54,648
<i>Просто не съм готов</i>
<i>баскетбол от стари времена.</i>

319
00:12:54,732 --> 00:12:57,485
<i>Е, тези пури</i>
<i>бяха много шибани.</i>

320
00:12:57,526 --> 00:13:00,988
<i>Те бяха и са.</i>
<i>Пури Red Auerbach's Punch.</i>

321
00:13:01,071 --> 00:13:03,365
<i>След като донесе девет титли</i>
<i>до град Бостън,</i>

322
00:13:03,407 --> 00:13:04,992
<i>може да пуши навсякъде</i>
<i>той беше адски доволен.</i>

323
00:13:05,075 --> 00:13:07,453
<i>Но любимото му място беше на</i>
<i>пейката на паркета</i>

324
00:13:07,495 --> 00:13:10,748
<i>от старата бостънска градина</i>
<i>когато победата беше осигурена.</i>

325
00:13:10,790 --> 00:13:12,833
<i>Дайте ми едно от тези,</i>
<i>Ще го запаля тук,</i>

326
00:13:12,917 --> 00:13:15,127
<i>справете се с дима</i>
<i>аларми и глоби по-късно.</i>

327
00:13:15,169 --> 00:13:16,796
<i>Ще ги изпушим, когато Ред го направи:</i>

328
00:13:16,837 --> 00:13:18,339
<i>В момента, в който победата е в ръка,</i>
<i>когато нашата банка е платежоспособна,</i>

329
00:13:18,380 --> 00:13:20,341
<i>не когато е играта</i>
<i>все още е под съмнение.</i>

330
00:13:28,057 --> 00:13:31,393
<i>Наистина нямахме</i>
<i>да го направя така.</i>

331
00:13:31,435 --> 00:13:32,686
<i>Бих го свързал.</i>

332
00:13:32,770 --> 00:13:35,773
<i>Понякога благоприятно</i>
<i>начало и благоприятно</i>

333
00:13:35,815 --> 00:13:37,399
<i>завършванията трябва да бъдат</i>
<i>направено лично.</i>

334
00:13:37,441 --> 00:13:40,528
<i>Ти искаше да имам</i>
<i>да ви дам 25 милиона.</i>

335
00:13:43,531 --> 00:13:44,990
<i>Като това.</i>

336
00:13:48,786 --> 00:13:51,121
<i>Предполагам, че просто исках</i>
<i>за да видя какво би било</i>

337
00:13:51,163 --> 00:13:53,374
<i>за да държите толкова много наведнъж.</i>

338
00:13:53,415 --> 00:13:56,502
<i>Може би ще видим дали има нещо</i>
<i>връхлетя през мен.</i>

339
00:13:57,711 --> 00:13:59,880
<i>Но, ъъ...</i>

340
00:14:01,131 --> 00:14:02,883
<i>Не,</i>

341
00:14:03,592 --> 00:14:05,553
<i>само тъга.</i>

342
00:14:06,846 --> 00:14:08,681
<i>И това е студена увереност</i>

343
00:14:08,764 --> 00:14:11,141
<i>нищо от това</i>
<i>някога трябваше да се случи.</i>

344
00:14:11,225 --> 00:14:12,434
<i>Тук сме съгласни.</i>

345
00:14:12,476 --> 00:14:14,645
<i>Така че все още бързате</i>
<i>само от парите?</i>

346
00:14:14,728 --> 00:14:16,981
<i>Не ме питайте тези ki--</i>

347
00:14:17,523 --> 00:14:18,691
<i>Ще изляза.</i>

348
00:14:18,983 --> 00:14:22,194
<i>И така,</i>
<i>чертават се линии.</i>

349
00:14:22,236 --> 00:14:24,989
<i>Не, татуиран, за постоянно.</i>

350
00:14:25,739 --> 00:14:27,783
<i>Част от вашите пари за мен.</i>

351
00:14:27,867 --> 00:14:29,076
<i>Останалото от вас към</i> <i>него.</i>

352
00:14:29,118 --> 00:14:31,662
<i>Поздравления тогава,</i>
<i>са в ред, за</i> <i>вас.</i>

353
00:14:31,745 --> 00:14:33,414
<i>За организирането на всичко.</i>

354
00:14:33,455 --> 00:14:35,499
<i>От момента</i>
<i>вие си набелязахте</i>

355
00:14:35,541 --> 00:14:36,834
<i>на Axe преди пет години,</i>

356
00:14:36,917 --> 00:14:39,044
<i>вие оркестрирахте</i>
<i>перфектен план</i>

357
00:14:39,128 --> 00:14:42,506
<i>да ни тласне заедно,</i>
<i>което няма смисъл.</i>

358
00:14:42,590 --> 00:14:45,050
<i>Освен ако някой не ви познава,</i>

359
00:14:45,092 --> 00:14:47,219
<i>който имам.</i>

360
00:14:48,679 --> 00:14:50,389
<i>Довиждане.</i>

361
00:14:53,183 --> 00:14:55,561
<i>[вратата се отваря, затваря]</i>

362
00:15:02,067 --> 00:15:03,569
<i>[издишва]</i>

363
00:15:04,737 --> 00:15:06,614
<i>Чувам тътен...</i>

364
00:15:06,655 --> 00:15:08,324
<i>този генерален адвокат Де Джулио</i>

365
00:15:08,407 --> 00:15:10,326
<i>очаква кратко</i>
<i>от NY AG.</i>

366
00:15:10,367 --> 00:15:12,661
<i>След като го има,</i>
<i>той официално пита</i>

367
00:15:12,703 --> 00:15:14,371
<i>Върховният съд</i>
<i>за предоставяне на сертификат</i>

368
00:15:14,413 --> 00:15:16,248
<i>във финансови услуги</i>
<i>случай който</i>

369
00:15:16,290 --> 00:15:20,377
<i>би разчистил пътя</i>
<i>за обработка на пари от канабис.</i>

370
00:15:20,419 --> 00:15:22,212
<i>Не виждам SCOTUS да казва не.</i>

371
00:15:22,254 --> 00:15:25,382
<i>Изглежда, че сте прочели</i>
<i>в плана на Чък беше централната маса.</i>

372
00:15:25,466 --> 00:15:27,092
<i>Проследете този бриф.</i>
<i>Използвайте Хола.</i>

373
00:15:27,176 --> 00:15:29,803
<i>Уверете се, че пише какво</i>
<i>трябва да го кажем.</i>

374
00:15:29,845 --> 00:15:31,263
<i>Знам, че си разтревожен.</i>

375
00:15:31,305 --> 00:15:34,808
<i>Но ако действате и банкирате това</i>
<i>пари преди издаване на сертификат,</i>

376
00:15:34,892 --> 00:15:36,727
<i>и можем да спорим</i>
<i>предстояща промяна,</i>

377
00:15:36,810 --> 00:15:38,729
<i>ще бъдеш ударен</i>
<i>с граждански обвинения.</i>

378
00:15:38,812 --> 00:15:40,147
<i>Можете да получите</i>
<i>хартата ви е премахната.</i>

379
00:15:40,230 --> 00:15:43,192
<i>Ето защо имаме</i>
<i>да действа, когато влезе,</i>

380
00:15:43,275 --> 00:15:44,860
<i>но точно в този момент.</i>

381
00:15:44,944 --> 00:15:46,820
<i>Принцът направи</i>
<i>същата решителност.</i>

382
00:15:46,862 --> 00:15:49,323
<i>Трябва да го прескочим.</i>

383
00:15:49,865 --> 00:15:52,034
<i>Аксе, изглежда имаме новини.</i>

384
00:15:52,117 --> 00:15:54,411
<i>Разкажете ми повече за това</i>
<i>компанията, към която се насочва Prince.</i>

385
00:15:54,495 --> 00:15:57,706
<i>Наречен FYC,</i>
<i>Добър млад канабис.</i>

386
00:15:57,748 --> 00:15:59,541
<i>Главен изпълнителен директор е Доун Уинслоу,</i>

387
00:15:59,583 --> 00:16:01,126
<i>бивш музикален продуцент.</i>

388
00:16:01,210 --> 00:16:03,337
<i>Тя се измъкна от това</i>
<i>да преследва истинската си любов.</i>

389
00:16:03,420 --> 00:16:05,130
<i>Сега нейната компания е</i>
<i>лидер на пазара,</i>

390
00:16:05,172 --> 00:16:07,841
<i>един цяло и шест милиарда приходи</i>
<i>само миналата година.</i>

391
00:16:07,925 --> 00:16:09,218
<i>[Хард Боб]</i> <i>Брадва, трябва да кажа,</i>

392
00:16:09,301 --> 00:16:11,887
<i>да си твърде рано е също толкова лошо</i>
<i>като твърде късно.</i>

393
00:16:11,971 --> 00:16:13,847
<i>В този случай по-лошо.</i>

394
00:16:13,889 --> 00:16:16,058
<i>Ако сте на борда</i>
<i>тези пари твърде бързо,</i>

395
00:16:16,141 --> 00:16:18,018
<i>ще получиш шамар</i>
<i>с граждански санкции.</i>

396
00:16:18,102 --> 00:16:22,231
<i>Благодаря, Хард Боб. Аз вече</i>
<i>разбрах това от действителния ми адвокат.</i>

397
00:16:22,564 --> 00:16:24,692
<i>И какво имаме, за да приземим FYC?</i>

398
00:16:24,775 --> 00:16:27,653
<i>Не, тя няма да подпише</i>
<i>за безплатна проверка.</i>

399
00:16:27,736 --> 00:16:31,073
<i>Мразя да го казвам,</i>
<i>но трябва да наддадете над него.</i>

400
00:16:31,156 --> 00:16:34,410
<i>Банките основно плащат</i>
<i>нулева лихва в момента.</i>

401
00:16:34,451 --> 00:16:35,703
<i>Ние отиваме в другата посока--</i>

402
00:16:35,786 --> 00:16:37,705
<i>Не обичам да плащам повече.</i>
<i>Някога.</i>

403
00:16:37,746 --> 00:16:39,039
<i>Но като нова банка,</i>

404
00:16:39,081 --> 00:16:41,500
<i>създаване на нов отчаян</i>
<i>прецедент като този</i>

405
00:16:41,583 --> 00:16:43,377
<i>е самоубийство.</i>

406
00:16:45,629 --> 00:16:48,549
<i>Знам как принц</i>
<i>планира да заключи FYC:</i>

407
00:16:48,632 --> 00:16:50,551
<i>-с дъщерите си.</i>
<i>-Страхотен ход.</i>

408
00:16:50,634 --> 00:16:53,053
<i>Добър за брандиране</i>
<i>и главният изпълнителен директор Уинслоу</i>

409
00:16:53,095 --> 00:16:55,180
<i>започва да изглежда</i>
<i>тя наставлява следващото поколение.</i>

410
00:16:55,264 --> 00:16:58,142
<i>- Пълни глупости, но хитри.</i>
<i>-[Wags] Какъв е нашият брояч?</i>

411
00:16:58,183 --> 00:16:59,852
<i>Какво знаем</i>
<i>за изтичането на информация от Winslow?</i>

412
00:16:59,935 --> 00:17:01,979
<i>Не много, по дяволите.</i>
<i>Тя отказва да говори</i>

413
00:17:02,021 --> 00:17:03,772
<i>с всеки от Axe Bank.</i>

414
00:17:03,814 --> 00:17:05,107
<i>-Включително...?</i>
<i>-Включително Axe.</i>

415
00:17:05,149 --> 00:17:07,568
<i>Дамата казва, че влиза</i>
<i>в ексклузивно</i>

416
00:17:07,609 --> 00:17:10,487
<i>период на преговори</i>
<i>с Принс.</i>

417
00:17:10,529 --> 00:17:12,614
<i>Госпожата казва, че това означава нещо.</i>

418
00:17:12,781 --> 00:17:15,034
<i>Това означава, че всички се справяте по-добре.</i>

419
00:17:21,874 --> 00:17:24,710
<i>Не можем да спрем Принс от</i>
<i>да има среща с нея,</i>

420
00:17:24,752 --> 00:17:27,379
<i>или от съгласие с</i>
<i>принципна сделка дори.</i>

421
00:17:27,463 --> 00:17:30,758
<i>Трябва да се вклиним там в</i>
<i>мигове точно преди затваряне.</i>

422
00:17:30,799 --> 00:17:33,177
<i>Но вожд, ако тя</i>
<i>дори няма да се срещне с теб...</i>

423
00:17:33,218 --> 00:17:34,970
<i>Тя няма</i>
<i>още има сделка за пазаруване.</i>

424
00:17:35,012 --> 00:17:37,890
<i>Докато го направи,</i>
<i>трябва да я надвием.</i>

425
00:17:37,973 --> 00:17:40,684
<i>Но повярвайте ми,</i>
<i>преди да го заключи,</i>

426
00:17:40,726 --> 00:17:42,978
<i>тя ще има един</i>
<i>последен поглед към това, което е там.</i>

427
00:17:43,020 --> 00:17:44,480
<i>Това е човешката природа.</i>

428
00:17:44,521 --> 00:17:47,399
<i>И какво ще бъда</i>
<i>тя се взира.</i>

429
00:17:49,109 --> 00:17:52,571
<i>Не приличаш на</i>
<i>човекът, когото познавам.</i>

430
00:17:54,239 --> 00:17:56,075
<i>И какъв човек</i>
<i>мислите ли, че е така?</i>

431
00:17:56,116 --> 00:17:58,035
<i>Един на ръба на</i>
<i>победа над Боби Акселрод</i>

432
00:17:58,077 --> 00:18:00,829
<i>и тупайки гърдите си</i>
<i>в триумф.</i>

433
00:18:01,205 --> 00:18:04,458
<i>Какво, направи срещата</i>
<i>с Winslow да се провали?</i>

434
00:18:04,917 --> 00:18:07,503
<i>Срещата е насрочена,</i>
<i>но не съм.</i>

435
00:18:07,586 --> 00:18:09,213
<i>Не съм сигурен</i>
<i>Мога да позволя да се случи.</i>

436
00:18:09,296 --> 00:18:11,632
<i>Мислих си</i>
<i>направихме достатъчно,</i>

437
00:18:11,715 --> 00:18:14,843
<i>и Брадвата може да се движи</i>
<i>вътре и го вземи.</i>

438
00:18:14,927 --> 00:18:16,553
<i>Не, не, не.</i>

439
00:18:16,637 --> 00:18:18,889
<i>Нуждаем се от заека</i>
<i>завиване около релсата,</i>

440
00:18:18,931 --> 00:18:21,141
<i>така че хрътката</i>
<i>гони го стремглаво.</i>

441
00:18:21,225 --> 00:18:22,810
<i>-Ти си заекът.</i>
<i>-Мм-хм.</i>

442
00:18:22,851 --> 00:18:25,312
<i>Без теб, може би той</i>
<i>спира и се замисля</i>

443
00:18:25,395 --> 00:18:27,272
<i>вместо да се хвърлите.</i>

444
00:18:29,650 --> 00:18:31,151
<i>[издишва]</i>

445
00:18:31,860 --> 00:18:35,489
<i>Не знаеш дали можеш да ходиш</i>
<i>дъщерите ви през вратата.</i>

446
00:18:36,073 --> 00:18:39,159
<i>Разположете ги така.</i>
<i>Това е това.</i>

447
00:18:39,827 --> 00:18:40,953
<i>[въздиша]</i>

448
00:18:41,036 --> 00:18:42,621
<i>Виж, разбирам.</i>

449
00:18:42,663 --> 00:18:44,081
<i>Изживявам го със стария си мъж.</i>

450
00:18:44,164 --> 00:18:45,958
<i>Малко по-различно е.</i>
<i>Той едва ли е невинен.</i>

451
00:18:46,041 --> 00:18:48,168
<i>Вярно. Но...</i>

452
00:18:48,252 --> 00:18:49,878
<i>наистина не можеш</i>
<i>кажете, че играете</i>

453
00:18:49,962 --> 00:18:52,798
<i>освен ако не желаете да поставите</i>
<i>вашите парчета с най-висока стойност</i>

454
00:18:52,840 --> 00:18:54,091
<i>на дъската.</i>

455
00:18:54,174 --> 00:18:56,135
<i>Те не са парчета.</i>
<i>Те са мои деца.</i>

456
00:18:56,176 --> 00:18:57,719
<i>Моето първо зареждане</i>
<i>в този свят</i>

457
00:18:57,803 --> 00:18:58,929
<i>е да ги защити,</i>

458
00:18:59,012 --> 00:19:01,390
<i>не ги изключвайте</i>
<i>като светкавични гранати.</i>

459
00:19:01,431 --> 00:19:03,058
<i>Вие ги защитавате.</i>

460
00:19:03,142 --> 00:19:05,310
<i>По-добре, вие ги въоръжавате</i>
<i>за да се защитят.</i>

461
00:19:05,352 --> 00:19:07,646
<i>Да, следствие</i>
<i>на това действие може да бъде</i>

462
00:19:07,729 --> 00:19:10,149
<i>че стават предпазливи,</i>
<i>по-малко отворено.</i>

463
00:19:10,232 --> 00:19:12,776
<i>Това може да е от някои</i>
<i>полза в бизнеса.</i>

464
00:19:12,818 --> 00:19:14,820
<i>Но аз няма да правя това</i>
<i>като учебен инструмент.</i>

465
00:19:14,862 --> 00:19:18,740
<i>Правя го за собствените си цели</i>
<i>и това е твърде горчив урок.</i>

466
00:19:18,782 --> 00:19:21,827
<i>[шепне] Не можете да защитите</i>
<i>децата ви от болка.</i>

467
00:19:22,202 --> 00:19:25,497
<i>Но можете да защитите</i>
<i>от злото.</i>

468
00:19:25,539 --> 00:19:27,082
<i>И двамата знаем</i>

469
00:19:27,166 --> 00:19:28,417
<i>това е Axe.</i>

470
00:19:28,500 --> 00:19:31,712
<i>И това е светът</i>
<i>който се покланя пред него.</i>

471
00:19:31,795 --> 00:19:34,798
<i>Той знае как</i>
<i>ти говориш сериозно.</i>

472
00:19:35,174 --> 00:19:37,885
<i>И че те боли</i>
<i>да ги използвам...</i>

473
00:19:39,094 --> 00:19:41,722
<i>затова си</i>
<i>човекът, който си.</i>

474
00:19:49,104 --> 00:19:51,523
<i>Не го правете.</i>

475
00:19:51,982 --> 00:19:54,193
<i>По дяволите! Диего е уволнен.</i>

476
00:19:54,276 --> 00:19:56,361
<i>Той само ме подсказа</i>
<i>защото му казах</i>

477
00:19:56,403 --> 00:19:58,447
<i>Бях притеснен за теб</i>
<i>изкарване на колата</i>

478
00:19:58,530 --> 00:19:59,823
<i>докато все още се възстановява.</i>

479
00:19:59,865 --> 00:20:01,867
<i>Той го интересува</i>
<i>твоето благополучие, както и аз.</i>

480
00:20:01,950 --> 00:20:05,579
<i>Трогващо, но съм във форма</i>
<i>като Чарлз Атлас през '53.</i>

481
00:20:05,662 --> 00:20:08,790
<i>Е, тогава направете</i>
<i>на Axe и компания</i>

482
00:20:08,874 --> 00:20:11,877
<i>какво би г-н Атлас</i>
<i>направете ThighMaster.</i>

483
00:20:12,419 --> 00:20:13,253
<i>Стиснете го.</i>

484
00:20:13,337 --> 00:20:15,255
<i>Атлас, колкото и добър да беше, е мъртъв,</i>

485
00:20:15,297 --> 00:20:18,133
<i>както и всеки мой шанс</i>
<i>правете каквото искате.</i>

486
00:20:18,175 --> 00:20:20,969
<i>Освен това, неговата гавра</i>
<i>беше изометрия,</i>

487
00:20:21,011 --> 00:20:23,430
<i>и това беше</i>
<i>хубаво русо момиче,</i>

488
00:20:23,513 --> 00:20:26,141
<i>Сюзан Сомърс, която направи</i>
<i>с ThighMaster.</i>

489
00:20:26,225 --> 00:20:29,519
<i>Няма значение.</i>
<i>Тук съм, за да ви предупредя.</i>

490
00:20:29,603 --> 00:20:31,230
<i>Не бъдете техния гумен печат.</i>

491
00:20:31,271 --> 00:20:33,899
<i>Поемете задълженията си</i>
<i>по-сериозно от това.</i>

492
00:20:33,982 --> 00:20:35,234
<i>Знам дълга си. Винаги.</i>

493
00:20:35,275 --> 00:20:37,486
<i>Ето защо имахте храна</i>
<i>в корема</i>

494
00:20:37,569 --> 00:20:38,862
<i>и покрив над главата си</i>

495
00:20:38,946 --> 00:20:42,574
<i>и боксерки с монограм</i>
<i>в гардероба ви.</i>

496
00:20:42,616 --> 00:20:44,993
<i>Ще съветвам с дискретност</i>

497
00:20:45,077 --> 00:20:46,370
<i>-и проницателност.</i>
<i>-[присмива се]</i>

498
00:20:46,411 --> 00:20:49,081
<i>Сега дали е какво</i>
<i>искаш или не</i>

499
00:20:49,164 --> 00:20:50,332
<i>не е мой проблем.</i>

500
00:20:50,415 --> 00:20:52,834
<i>Толкова си отчаян</i>
<i>за да останете актуални,</i>

501
00:20:52,918 --> 00:20:54,503
<i>за да останете в играта.</i>

502
00:20:54,586 --> 00:20:57,547
<i>Не можете да видите тази игра</i>
<i>те подмина--</i>

503
00:20:57,798 --> 00:21:00,300
<i>Уили Мейс в центъра</i>
<i>поле за Метс,</i>

504
00:21:00,384 --> 00:21:03,887
<i>неразбиране на росните очи</i>
<i>в тълпата за любов.</i>

505
00:21:03,971 --> 00:21:05,472
<i>[смее се] О, синко.</i>

506
00:21:05,555 --> 00:21:09,810
<i>Ти просто никога не ме разбираше</i>
<i>или Say Hey Kid.</i>

507
00:21:10,060 --> 00:21:12,980
<i>Играете, докато краката ви се счупят.</i>

508
00:21:13,855 --> 00:21:17,317
<i>И те те отнасят</i>
<i>полето в кутия.</i>

509
00:21:17,401 --> 00:21:20,654
<i>И ако това не е</i>
<i>удобно за вас,</i>

510
00:21:21,613 --> 00:21:23,407
<i>както пееше Били Джо Роял,</i>

511
00:21:23,448 --> 00:21:26,827
<i>„Никога не съм ти обещавал</i>
<i>розова градина."</i>

512
00:21:26,994 --> 00:21:27,953
<i>[сигнален клаксон]</i>

513
00:21:27,995 --> 00:21:29,663
<i>[човек] Сър.</i>

514
00:21:33,875 --> 00:21:36,003
<i>[обороти на двигателя]</i>

515
00:21:36,044 --> 00:21:38,672
<i>[писък на гуми]</i>

516
00:21:43,760 --> 00:21:48,432
<i>[приглушен разговор]</i>

517
00:21:57,816 --> 00:21:59,985
<i>Съжалявам, ще се върна веднага.</i>

518
00:22:05,032 --> 00:22:06,950
<i>Следващото поколение е светло.</i>

519
00:22:07,034 --> 00:22:08,368
<i>Момичетата го разкъсват.</i>

520
00:22:08,452 --> 00:22:11,830
<i>Те подготвиха терена си</i>
<i>като руските гимнастички.</i>

521
00:22:11,913 --> 00:22:13,081
<i>А Уинслоу?</i>

522
00:22:13,123 --> 00:22:16,293
<i>Тя се топи като подложка</i>
<i>масло на къс стек.</i>

523
00:22:16,376 --> 00:22:17,753
<i>Ще премина към окончателните условия</i>

524
00:22:17,794 --> 00:22:19,755
<i>за включване</i>
<i>парите на нейната компания.</i>

525
00:22:19,796 --> 00:22:21,715
<i>Добре.</i>

526
00:22:23,592 --> 00:22:25,886
<i>И ако сметката бъде запорирана,</i>
<i>тогава банката е отговорна...</i>

527
00:22:25,927 --> 00:22:27,054
<i>[телефонът бръмчи]</i>

528
00:22:27,095 --> 00:22:29,890
<i>...защото не знам</i>
<i>кои пари откъде идват.</i>

529
00:22:31,058 --> 00:22:32,017
<i>Той ще го направи.</i>

530
00:22:32,100 --> 00:22:33,101
<i>[Принц]</i> <i>Откъде знаеш?</i>

531
00:22:33,143 --> 00:22:34,895
<i>Казах му да не го прави.</i>

532
00:22:34,978 --> 00:22:36,688
<i>Тогава съжалявам.</i>

533
00:22:36,772 --> 00:22:38,732
<i>И... добре направено.</i>

534
00:22:38,815 --> 00:22:43,362
<i>[неясен разговор]</i>

535
00:22:45,030 --> 00:22:46,865
<i>[въздиша]</i>

536
00:22:50,494 --> 00:22:51,495
<i>Добре.</i>

537
00:22:51,578 --> 00:22:54,289
<i>Правейки това лично,</i>
<i>мило и официално.</i>

538
00:22:54,373 --> 00:22:58,126
<i>Искате ли да докладвате</i>
<i>какви банкови закони в Делауеър</i>

539
00:22:58,168 --> 00:22:59,336
<i>Axe Bank е нарушила?</i>

540
00:22:59,419 --> 00:23:01,630
<i>Или просто да чета</i>
<i>от списъка</i>

541
00:23:01,671 --> 00:23:03,924
<i>а вие кимате и подписвате?</i>

542
00:23:10,180 --> 00:23:12,391
<i>Няма за докладване.</i>

543
00:23:13,850 --> 00:23:16,186
<i>Значи той не е нарушил никакви закони?</i>

544
00:23:16,269 --> 00:23:18,563
<i>Нито едно, което ми е известно.</i>

545
00:23:19,898 --> 00:23:24,861
<i>Няма регулации за</i>
<i>изпитателни срокове?</i>

546
00:23:27,406 --> 00:23:30,450
<i>Рисувал ли е</i>
<i>извън линиите?</i>

547
00:23:30,534 --> 00:23:33,578
<i>Напротив,</i>
<i>носовете са чисти.</i>

548
00:23:36,706 --> 00:23:38,291
<i>Трябва да кажа, че съм...</i>

549
00:23:38,333 --> 00:23:40,127
<i>Малко съм объркан.</i>

550
00:23:40,752 --> 00:23:42,087
<i>Аз съм момчето с карфица тук.</i>

551
00:23:42,129 --> 00:23:43,505
<i>Всички са готови за</i>
<i>ти да ги събориш,</i>

552
00:23:43,588 --> 00:23:45,465
<i>в кой момент</i>
<i>синът ви се нанася,</i>

553
00:23:45,507 --> 00:23:47,676
<i>почистваме ги заедно</i>
<i>като преследваме съвместно.</i>

554
00:23:47,717 --> 00:23:50,345
<i>Не мога да докладвам нещо, което не е</i>
<i>се случи независимо</i>

555
00:23:50,387 --> 00:23:51,638
<i>от плановете на сина ми.</i>

556
00:23:51,680 --> 00:23:56,518
<i>Мога само да разтоваря</i>
<i>мое задължение както намеря за добре.</i>

557
00:23:57,018 --> 00:23:59,396
<i>Разбирате, че ако</i>
<i>това отива към прокуратурата,</i>

558
00:23:59,479 --> 00:24:02,566
<i>увивате се</i>
<i>направо в него?</i>

559
00:24:02,983 --> 00:24:04,317
<i>Разбрах.</i>

560
00:24:04,401 --> 00:24:06,778
<i>И моята форма</i>
<i>препоръката е,</i>

561
00:24:06,862 --> 00:24:09,990
<i>премахване на изпитателните срокове.</i>

562
00:24:10,115 --> 00:24:12,117
<i>[въздиша]</i>

563
00:24:13,368 --> 00:24:15,704
<i>Няма да се преструвам</i>
<i>че не съм объркан,</i>

564
00:24:15,745 --> 00:24:18,165
<i>но аз свърших моята част.</i>

565
00:24:18,874 --> 00:24:22,836
<i>Очаквам с нетърпение да бъда</i>
<i>чисти от прецаканото си семейство.</i>

566
00:24:23,712 --> 00:24:24,880
<i>Добре.</i>

567
00:24:24,921 --> 00:24:27,090
<i>Axe Bank премина</i>
<i>има изпитателен срок.</i>

568
00:24:38,018 --> 00:24:39,186
<i>[издишва]</i>

569
00:24:39,227 --> 00:24:42,481
<i>Тази бутилка d'Yquem</i>
<i>Axe искаше да се насладите</i>

570
00:24:42,564 --> 00:24:44,566
<i>е от годината на вашето раждане.</i>

571
00:24:44,649 --> 00:24:47,402
<i>Това грозде направи</i>
<i>същото пътуване, което имате.</i>

572
00:24:47,444 --> 00:24:50,489
<i>Оказа се почти толкова богат.</i>

573
00:24:50,739 --> 00:24:52,073
<i>Обичам този трик.</i>

574
00:24:52,115 --> 00:24:53,617
<i>Пуснете човека да влезе</i>
<i>приемащата страна</i>

575
00:24:53,658 --> 00:24:56,453
<i>знам, че мислите</i>
<i>в него и работете.</i>

576
00:24:56,536 --> 00:24:57,913
<i>Трудно се намират тези бутилки.</i>

577
00:24:57,954 --> 00:24:59,289
<i>Моите комплименти към Axe.</i>

578
00:24:59,372 --> 00:25:01,500
<i>Освен това има вкус на мед.</i>

579
00:25:01,750 --> 00:25:03,543
<i>[дрънкане на чаши]</i>

580
00:25:04,002 --> 00:25:05,629
<i>[отпива]</i>

581
00:25:06,755 --> 00:25:09,007
<i>От какво има нужда?</i>

582
00:25:09,508 --> 00:25:11,301
<i>Вашите мрежи за излъчване на реклами</i>

583
00:25:11,343 --> 00:25:13,470
<i>от определено правно</i>
<i>компания за канабис.</i>

584
00:25:13,512 --> 00:25:15,055
<i>Никога не съм бил пушач на чай.</i>

585
00:25:15,096 --> 00:25:17,516
<i>Никога не съм го харесвал</i>
<i>културата около него също.</i>

586
00:25:17,599 --> 00:25:19,559
<i>И не виждам себе си</i>
<i>като първи</i>

587
00:25:19,601 --> 00:25:21,144
<i>да разбия това</i>
<i>конкретна бариера.</i>

588
00:25:21,228 --> 00:25:22,854
<i>Знаеш ли, има</i>
<i>без реклами за пот.</i>

589
00:25:22,938 --> 00:25:25,857
<i>Наистина не мога да си представя себе си</i>
<i>на корицата на</i> <i>High Times.</i>

590
00:25:25,899 --> 00:25:27,609
<i>Ами</i>
<i>Късмет? Форбс?</i>

591
00:25:27,651 --> 00:25:30,570
<i>Ще бъдете на всички тях,</i>
<i>като Спрингстийн в 75.</i>

592
00:25:30,612 --> 00:25:32,447
<i>Това беше</i> <i>Време</i>
<i>и</i> <i>Нюзуик</i>

593
00:25:32,489 --> 00:25:34,074
<i>и налягането</i>
<i>почти го смаза.</i>

594
00:25:34,157 --> 00:25:35,367
<i>Не, не. Това го накара.</i>

595
00:25:35,450 --> 00:25:36,660
<i>Преведе го на следващото ниво.</i>

596
00:25:36,701 --> 00:25:39,204
<i>Бих бил парий</i>
<i>сред други мрежи</i>

597
00:25:39,287 --> 00:25:41,164
<i>и вероятно FCC.</i>

598
00:25:41,248 --> 00:25:42,499
<i>За около пет минути.</i>

599
00:25:42,541 --> 00:25:44,709
<i>Тогава те ще търсят</i>
<i>да наваксам.</i>

600
00:25:44,793 --> 00:25:45,835
<i>Красива снимка.</i>

601
00:25:45,877 --> 00:25:48,088
<i>Работата е там, че вече имам</i>
<i>моето място в борда на банката.</i>

602
00:25:48,129 --> 00:25:50,507
<i>Вече имам достатъчно</i>
<i>от всичко, от което имам нужда.</i>

603
00:25:50,590 --> 00:25:52,759
<i>Защо трябва да се обявявам за това?</i>

604
00:25:52,801 --> 00:25:54,219
<i>За дъщеря ви.</i>

605
00:25:54,261 --> 00:25:55,720
<i>Чухме шепот</i>
<i>тя се кандидатира за Конгреса</i>

606
00:25:55,804 --> 00:25:58,306
<i>и че тя отказва</i>
<i>да ти вземе парите,</i>

607
00:25:58,348 --> 00:25:59,683
<i>иска да изглежда сам.</i>

608
00:25:59,766 --> 00:26:01,935
<i>Възхищавам се на дъщеря си</i>
<i>и нейните убеждения.</i>

609
00:26:01,977 --> 00:26:04,688
<i>Да. Но вие също</i>
<i>искам тя да спечели.</i>

610
00:26:04,729 --> 00:26:06,856
<i>Така че... Акс ще се погрижи за това</i>
<i>достатъчно пари</i>

611
00:26:06,898 --> 00:26:09,484
<i>се насочва към нейната кампания</i>
<i>изглежда като обикновен,</i>

612
00:26:09,568 --> 00:26:13,029
<i>Интернет, малък донор</i>
<i>Отряд коча билка,</i>

613
00:26:13,113 --> 00:26:15,282
<i>но общо достатъчно за погребване</i>

614
00:26:15,323 --> 00:26:17,951
<i>всички нейни опоненти.</i>

615
00:26:18,743 --> 00:26:21,413
<i>Стига тя да не знае,</i>
<i>тя ще оцени това.</i>

616
00:26:21,496 --> 00:26:23,206
<i>И аз също.</i>

617
00:26:23,415 --> 00:26:25,125
<i>Добре.</i>

618
00:26:28,670 --> 00:26:31,339
<i>[Wags] Г-жо Уинслоу, това,</i>
<i>освен че е</i>

619
00:26:31,423 --> 00:26:33,383
<i>най-скъпият</i>
<i>албумът е продаден някога,</i>

620
00:26:33,466 --> 00:26:34,676
<i>е доста шибано готино.</i>

621
00:26:34,718 --> 00:26:37,262
<i>Подарък за вас</i>
<i>от Боби Акселрод.</i>

622
00:26:38,638 --> 00:26:41,308
<i>Имало едно време</i> на Wu Tang
<i>в Шаолин?</i>

623
00:26:41,349 --> 00:26:43,059
<i>Натиснато едно копие.</i>

624
00:26:43,101 --> 00:26:45,395
<i>Чух за това</i>
<i>но никога не съм го чувал.</i>

625
00:26:45,478 --> 00:26:48,315
<i>Мартин Шкрели плати $2 милиона</i>
<i>за това преди няколко години.</i>

626
00:26:48,356 --> 00:26:50,442
<i>Как, по дяволите,</i> <i>ти</i> <i>го получи?</i>

627
00:26:50,525 --> 00:26:52,652
<i>Не ме питайте как го е получил.</i>

628
00:26:53,236 --> 00:26:54,237
<i>Попитайте го.</i>

629
00:26:54,279 --> 00:26:55,739
<i>Не питайте и мен.</i>

630
00:26:55,822 --> 00:26:57,949
<i>Мислех, че ще оцените</i>
<i>това и се учете от него.</i>

631
00:26:57,991 --> 00:26:59,451
<i>Никога не ставате твърде големи и твърде шумни?</i>

632
00:26:59,492 --> 00:27:02,662
<i>Може би. Но грешката му беше, че е</i>
<i>в грешния бизнес с наркотици.</i>

633
00:27:02,704 --> 00:27:05,624
<i>Този, който вместо това раздели хората</i>
<i>за обединяването им.</i>

634
00:27:05,707 --> 00:27:07,709
<i>Не правете това.</i>
<i>И не изяждайте клиентите си</i>

635
00:27:07,751 --> 00:27:09,878
<i>и можете да го направите</i>
<i>това нещо завинаги.</i>

636
00:27:09,919 --> 00:27:11,171
<i>Никога не правете, никога не бих.</i>

637
00:27:11,212 --> 00:27:12,756
<i>И аз съм вътре</i>
<i>правилният бизнес с наркотици.</i>

638
00:27:12,839 --> 00:27:14,633
<i>Сближава хората</i>
<i>начинът "Дива череша"</i>

639
00:27:14,674 --> 00:27:16,968
<i>направи хора на дансинга</i>
<i>едно време.</i>

640
00:27:17,010 --> 00:27:19,596
<i>Това съхраняване на инсектициди ли е</i>
<i>червените паякообразни акари далеч?</i>

641
00:27:19,679 --> 00:27:22,557
<i>Фебриз. Така че не мирише</i>
<i>като стая в общежитието на Уеслиан</i>

642
00:27:22,641 --> 00:27:25,101
<i>когато най-накрая го разбера</i>
<i>в системата.</i>

643
00:27:25,310 --> 00:27:26,311
<i>Умен.</i>

644
00:27:26,394 --> 00:27:27,437
<i>Благодаря ви за подаръка.</i>

645
00:27:27,520 --> 00:27:29,397
<i>Това е истинска шибана рядкост.</i>

646
00:27:29,481 --> 00:27:30,732
<i>Но както казах на вашите хора,</i>

647
00:27:30,774 --> 00:27:32,734
<i>Вече съм ангажиран</i>
<i>към други преговори.</i>

648
00:27:32,776 --> 00:27:34,736
<i>[Брадва]</i> <i>Не съм толкова ангажиран, че</i>
<i>не искахте да видите</i>

649
00:27:34,778 --> 00:27:36,696
<i>ако сте пропуснали</i>
<i>на нещо по-добро.</i>

650
00:27:36,738 --> 00:27:38,406
<i>И ти беше прав,</i>
<i>защото си.</i>

651
00:27:38,490 --> 00:27:41,910
<i>Виж, сигурен съм, че е</i>
<i>предлагам ви изгодна сделка.</i>

652
00:27:41,951 --> 00:27:43,620
<i>И той задоволява нужда.</i>

653
00:27:43,703 --> 00:27:45,580
<i>Ти трябва да можеш</i>
<i>за обработка и съхранение</i>

654
00:27:45,664 --> 00:27:47,082
<i>заведете някъде на сигурно място.</i>

655
00:27:47,165 --> 00:27:48,583
<i>Но аз мога да направя това и много повече.</i>

656
00:27:48,667 --> 00:27:50,460
<i>Предлагам на</i>
<i>погрижете се за нужда</i>

657
00:27:50,502 --> 00:27:51,961
<i>който никой друг няма да докосне.</i>

658
00:27:52,045 --> 00:27:53,546
<i>Предлагам легитимност.</i>

659
00:27:53,588 --> 00:27:55,757
<i>Имам желан продукт,</i>
<i>законен продукт.</i>

660
00:27:55,840 --> 00:27:58,593
<i>Някои щати наскоро го отбелязаха</i>
<i>като основен продукт.</i>

661
00:27:58,677 --> 00:28:00,387
<i>Вие проповядвате на</i>
<i>един човек вече е ходил</i>

662
00:28:00,428 --> 00:28:02,055
<i>пътят към Дамаск.</i>

663
00:28:02,097 --> 00:28:04,057
<i>Но мога да те пусна по телевизията,</i>

664
00:28:04,099 --> 00:28:05,600
<i>закупуване на масови медии.</i>

665
00:28:05,642 --> 00:28:07,060
<i>Можете ли да направите това?</i>

666
00:28:07,143 --> 00:28:10,522
<i>Мрежите и уеблетите ни избягват</i>
<i>все едно продаваме стрихнин.</i>

667
00:28:10,563 --> 00:28:12,023
<i>Вече не.</i>

668
00:28:12,065 --> 00:28:15,735
<i>Широко разпространени реклами, насочени към</i>
<i>вашите най-желани клиенти.</i>

669
00:28:15,777 --> 00:28:18,655
<i>Направете вашия склад да изглежда</i>
<i>твърде малък за вашите пари.</i>

670
00:28:18,738 --> 00:28:21,157
<i>Мразя да си тръгвам</i>
<i>от другия ми ухажор</i>

671
00:28:21,241 --> 00:28:22,867
<i>-това късно в играта.</i>
<i>-Да, сигурен съм.</i>

672
00:28:22,951 --> 00:28:24,703
<i>Но ще забележите</i>
<i>Не съм изпратил никого</i>

673
00:28:24,786 --> 00:28:26,621
<i>който трябва да научи</i>
<i>бизнес от вас.</i>

674
00:28:26,663 --> 00:28:28,456
<i>Изпратих моя Том Хейгън</i>
<i>защото съм под карантина.</i>

675
00:28:28,540 --> 00:28:30,709
<i>Това само ви показва</i>
<i>колко важно е това за мен.</i>

676
00:28:30,750 --> 00:28:32,669
<i>Вижте, построихте нещо</i>
<i>много специално тук.</i>

677
00:28:32,752 --> 00:28:34,754
<i>Разби ти задника</i>
<i>за да продължите да го разширявате</i>

678
00:28:34,796 --> 00:28:36,589
<i>през някои много трудни времена.</i>

679
00:28:36,673 --> 00:28:37,966
<i>О, това е сигурно.</i>

680
00:28:38,049 --> 00:28:41,261
<i>Не го дължите на себе си</i>
<i>да изберете най-добрата сделка?</i>

681
00:28:43,596 --> 00:28:45,724
<i>[въздиша]</i>

682
00:28:46,391 --> 00:28:48,226
<i>Наистина го правя.</i>

683
00:28:53,898 --> 00:28:56,484
<i>А... главният прокурор,</i>
<i>от преди малко,</i>

684
00:28:56,568 --> 00:28:59,237
<i>получава вашето резюме.</i>

685
00:28:59,612 --> 00:29:01,364
<i>[телефонът бръмчи]</i>

686
00:29:04,075 --> 00:29:05,702
<i>[въздиша]</i>

687
00:29:05,785 --> 00:29:07,203
<i>Извинете.</i>
<i>Трябва да тръгвам.</i>

688
00:29:07,245 --> 00:29:09,247
<i>-г-жо Sacker?</i>
<i>-Няма нищо.</i>

689
00:29:09,289 --> 00:29:10,457
<i>Така ли?</i>

690
00:29:10,540 --> 00:29:14,127
<i>Защо не ме разясниш</i>
<i>на точната марка нищо?</i>

691
00:29:16,004 --> 00:29:18,590
<i>Франклин Сакър обявява</i>
<i>той отпуска политиката</i>

692
00:29:18,631 --> 00:29:20,884
<i>по отношение на</i>
<i>реклама на канабиноиди.</i>

693
00:29:20,925 --> 00:29:22,719
<i>Избра една компания</i>
<i>по-специално</i>

694
00:29:22,802 --> 00:29:24,971
<i>с малко сладки като захар думи.</i>

695
00:29:25,013 --> 00:29:26,473
<i>Нека позная.</i>

696
00:29:26,765 --> 00:29:28,516
<i>Добър млад канабис.</i>

697
00:29:28,558 --> 00:29:29,642
<i>[присмива се]</i>

698
00:29:29,726 --> 00:29:31,394
<i>Предполагам, че баща ми</i>
<i>не е единственият</i>

699
00:29:31,478 --> 00:29:32,604
<i>Брадвата се е вмъкнала.</i>

700
00:29:32,645 --> 00:29:33,897
<i>Виж, знам това</i>
<i>вашият инстинкт ще бъде</i>

701
00:29:33,980 --> 00:29:36,149
<i>да се изправиш срещу баща си,</i>
<i>да го предупредя--</i>

702
00:29:36,191 --> 00:29:37,233
<i>Вече го предупредих.</i>

703
00:29:37,275 --> 00:29:38,568
<i>Със зоната за възможности.</i>

704
00:29:38,651 --> 00:29:40,320
<i>Той ме игнорира.</i>
<i>Той трябва да знае по-добре.</i>

705
00:29:40,403 --> 00:29:41,613
<i>Да, трябва.</i>

706
00:29:41,696 --> 00:29:43,698
<i>Но може би е бил</i>
<i>ослепен от Акселрод</i>

707
00:29:43,740 --> 00:29:45,158
<i>възможност свръхнова.</i>

708
00:29:45,200 --> 00:29:47,160
<i>Единственият начин да го отдръпнете е</i>
<i>уведомете го, че законът идва.</i>

709
00:29:47,202 --> 00:29:48,912
<i>Ъъъ... това е,</i>

710
00:29:48,995 --> 00:29:52,165
<i>ако баща ти се върне</i>
<i>навън, защото е разтърсен,</i>

711
00:29:52,624 --> 00:29:54,375
<i>Брадвата също ще издрънча.</i>

712
00:29:54,417 --> 00:29:55,752
<i>И така...</i>

713
00:29:55,835 --> 00:29:57,712
<i>трябва да го оставиш да виси.</i>

714
00:29:57,754 --> 00:30:00,548
<i>-Чък--</i>
<i>-Цялата операция се проваля</i>

715
00:30:00,590 --> 00:30:03,343
<i>ако е едно парче</i>
<i>излиза от строя.</i>

716
00:30:07,096 --> 00:30:08,473
<i>Мамка му!</i>

717
00:30:08,973 --> 00:30:11,476
<i>[въздиша]</i>

718
00:30:11,768 --> 00:30:12,977
<i>-[отрязва пура]</i>
<i>-Хм.</i>

719
00:30:13,061 --> 00:30:14,854
<i>Ъъъ, наистина ли имаш</i>
<i>да го направя по този начин?</i>

720
00:30:14,938 --> 00:30:16,606
<i>Ами ако просто захапя</i>
<i>край?</i>

721
00:30:16,648 --> 00:30:18,316
<i>Ще бъде мокро и неравно.</i>

722
00:30:18,358 --> 00:30:20,193
<i>Това е просто нещо</i>
<i>видяхте във филм.</i>

723
00:30:20,276 --> 00:30:22,153
<i>Това е нещо</i>
<i>Видях в един филм.</i>

724
00:30:22,237 --> 00:30:23,488
<i>И когато Върколакът го направи--</i>

725
00:30:23,571 --> 00:30:26,449
<i>Прегледахме това.</i>
<i>Ти не си Върколак.</i>

726
00:30:26,533 --> 00:30:27,659
<i>Мога да бъда.</i>

727
00:30:27,742 --> 00:30:29,118
<i>С правилната диета</i>
<i>и тренировъчна програма.</i>

728
00:30:29,202 --> 00:30:32,205
<i>Да, и ако направя гаргара достатъчно,</i>
<i>Мога да бъда Селин Дион.</i>

729
00:30:33,832 --> 00:30:36,709
<i>Имате ли V-образен нож?</i>
<i>Ще навиете твърде дълбоко.</i>

730
00:30:36,793 --> 00:30:38,962
<i>Нещо, което никога не сте</i>
<i>чух и преди, Долар Бил.</i>

731
00:30:39,003 --> 00:30:40,839
<i>[смее се]</i>

732
00:30:43,341 --> 00:30:44,592
<i>[смее се]</i>

733
00:30:44,676 --> 00:30:45,844
<i>Аз съм мъж, който прави удари.</i>

734
00:30:45,885 --> 00:30:48,763
<i>Изчистване,</i>
<i>предотвратява натрупването на катран.</i>

735
00:30:48,805 --> 00:30:49,889
<i>[Виктор] Твърде ценно,</i>

736
00:30:49,931 --> 00:30:51,683
<i>твърде голям шанс за разпадане.</i>

737
00:30:51,766 --> 00:30:53,309
<i>Минавам на гилотина през целия път.</i>

738
00:30:53,393 --> 00:30:56,020
<i>Един перфектен, решителен удар.</i>

739
00:31:01,317 --> 00:31:03,528
<i>Не е време, по дяволите!</i>

740
00:31:05,405 --> 00:31:06,948
<i>Това каза Уагс в началото,</i>

741
00:31:06,990 --> 00:31:09,576
<i>но след това той премина</i>
<i>изпратете ги към нас.</i>

742
00:31:09,909 --> 00:31:11,452
<i>Защото спечелихме рунд.</i>

743
00:31:11,494 --> 00:31:13,162
<i>Върнете се в джобовете си.</i>

744
00:31:13,204 --> 00:31:14,414
<i>Можете да ги задържите сега</i>

745
00:31:14,455 --> 00:31:17,417
<i>но не ги пушете</i>
<i>докато Axe даде думата.</i>

746
00:31:45,403 --> 00:31:47,822
<i>Аз... харесвам това</i>
<i>ти ги даваш</i>

747
00:31:47,906 --> 00:31:50,575
<i>нещо, което да очакваме с нетърпение</i>
<i>на финалната линия.</i>

748
00:31:50,617 --> 00:31:52,619
<i>Пурите.</i>

749
00:31:53,828 --> 00:31:56,456
<i>А сега какво си ти</i>
<i>отдаване на себе си?</i>

750
00:32:00,126 --> 00:32:02,462
<i>[издишва]</i>

751
00:32:03,129 --> 00:32:04,839
<i>[пляска устни]</i>

752
00:32:04,881 --> 00:32:07,300
<i>Били ли сте някога на Фиджи?</i>

753
00:32:08,885 --> 00:32:11,638
<i>Не. Но знам, че имаш.</i>

754
00:32:11,679 --> 00:32:13,640
<i>Да. Миналата година,</i>

755
00:32:14,390 --> 00:32:16,851
<i>с Дийн и Горди.</i>
<i>Върнах се рано.</i>

756
00:32:16,935 --> 00:32:19,938
<i>Е, ти каза, че е защото</i>
<i>децата не го харесаха.</i>

757
00:32:22,398 --> 00:32:24,442
<i>Напълно не го купих.</i>

758
00:32:24,817 --> 00:32:27,570
<i>Да. Не мислех, че го правиш.</i>

759
00:32:31,491 --> 00:32:34,494
<i>И сега, вие знаете</i>
<i>за какво си мисля?</i>

760
00:32:39,040 --> 00:32:44,963
<i>Океанът там е точно</i>
<i>същата температура като въздуха.</i>

761
00:32:45,922 --> 00:32:48,257
<i>И така, когато ходите</i>
<i>във водата,</i>

762
00:32:48,341 --> 00:32:50,969
<i>ти дори не го усещаш.</i>

763
00:32:53,846 --> 00:32:55,682
<i>Фиджи звучи...</i>

764
00:32:56,140 --> 00:32:58,309
<i>Да.</i>

765
00:33:02,146 --> 00:33:03,064
<i>[вдишва]</i>

766
00:33:03,106 --> 00:33:05,650
<i>Веднага щом получа</i>
<i>чисто здраве.</i>

767
00:33:05,692 --> 00:33:07,986
<i>Но първо победата пуши.</i>

768
00:33:11,280 --> 00:33:12,991
<i>Да.</i>

769
00:33:15,910 --> 00:33:17,453
<i>Благодаря, че направихте</i>
<i>походът към пръчките.</i>

770
00:33:17,537 --> 00:33:19,247
<i>О, не е далеч от</i>
<i>където съм израснал.</i>

771
00:33:19,330 --> 00:33:21,916
<i>Моето начално училище</i>
<i>е точно зад ъгъла.</i>

772
00:33:21,958 --> 00:33:24,168
<i>О, ще успеете</i>
<i>следващата спирка?</i>

773
00:33:24,210 --> 00:33:26,921
<i>Ще изчакам да отида с</i>
<i>Лесли Стал и снимачният екип</i>

774
00:33:27,005 --> 00:33:28,506
<i>преди следващите избори.</i>

775
00:33:28,548 --> 00:33:30,758
<i>Може би ще пръскам</i>
<i>малко сълзи</i>

776
00:33:30,800 --> 00:33:33,094
<i>когато гледам фитнес залата в джунглата</i>
<i>Счупих зъб на.</i>

777
00:33:33,177 --> 00:33:35,179
<i>- Хм. Със сигурност ще гледам.</i>
<i>-Хм.</i>

778
00:33:35,221 --> 00:33:38,641
<i>Попаднах на нещо</i>
<i>това обаче може да ви заинтересува.</i>

779
00:33:39,142 --> 00:33:41,019
<i>Престъпно поведение в Манхатън.</i>

780
00:33:41,060 --> 00:33:42,770
<i>Роудс крие ли се в килера?</i>

781
00:33:42,854 --> 00:33:44,272
<i>-[присмива се]</i>
<i>-Разсейваш ли ме</i>

782
00:33:44,313 --> 00:33:47,567
<i>докато някой сади нещо</i>
<i>в ауспуха на моята кола?</i>

783
00:33:48,192 --> 00:33:49,819
<i>Истина?</i>

784
00:33:49,902 --> 00:33:52,488
<i>Чък няма представа</i>
<i>Дори правя това.</i>

785
00:33:59,912 --> 00:34:02,165
<i>Баща ти.</i>

786
00:34:02,540 --> 00:34:03,708
<i>Исус.</i>

787
00:34:06,294 --> 00:34:07,128
<i>Защо?</i>

788
00:34:07,211 --> 00:34:08,921
<i>Ще отговоря на „какво“--</i>
<i>фиксиране на цените.</i>

789
00:34:08,963 --> 00:34:10,840
<i>Доказателствата са пред вас.</i>

790
00:34:10,923 --> 00:34:13,051
<i>Единствената причина, поради която ще отговоря, е,</i>

791
00:34:13,551 --> 00:34:16,345
<i>Не искам моя</i>
<i>пръстови отпечатъци върху това.</i>

792
00:34:16,429 --> 00:34:18,723
<i>Защо трябва да направя това?</i>

793
00:34:18,806 --> 00:34:20,099
<i>Семейни глупости.</i>

794
00:34:20,183 --> 00:34:23,019
<i>Благодаря на Бог всеки ден</i>
<i>Израснах в средна бедност.</i>

795
00:34:23,061 --> 00:34:25,521
<i>Тези с</i>
<i>дрънкалки Тифани</i>

796
00:34:25,563 --> 00:34:27,607
<i>никога не можех да спра</i>
<i>воюващи със собствените си.</i>

797
00:34:27,648 --> 00:34:31,235
<i>Хм. Нищо не знаеш</i>
<i>за това как израснах.</i>

798
00:34:32,028 --> 00:34:33,738
<i>Да, имахме малко пари.</i>

799
00:34:33,821 --> 00:34:36,783
<i>Но трябваше да го докажа</i>
<i>Заслужих мястото си в света</i>

800
00:34:36,866 --> 00:34:38,493
<i>всеки ден,</i>

801
00:34:38,576 --> 00:34:42,121
<i>точно както ти направи</i>
<i>по различен начин.</i>

802
00:34:42,205 --> 00:34:43,998
<i>Не влизате в</i>
<i>правосъдният бизнес</i>

803
00:34:44,040 --> 00:34:45,208
<i>защото това е справедлив свят,</i>

804
00:34:45,249 --> 00:34:48,252
<i>правите го, защото</i>
<i>искате да го направите.</i>

805
00:34:49,003 --> 00:34:52,799
<i>[телефонът бръмчи]</i>

806
00:34:52,882 --> 00:34:53,925
<i>Да.</i>

807
00:34:54,008 --> 00:34:55,468
<i>Готови ли сте</i>
<i>за да направите своя ход?</i>

808
00:34:55,551 --> 00:34:56,969
<i>Вече отговорих</i>
<i>вашият въпрос.</i>

809
00:34:57,053 --> 00:34:58,304
<i>А вашите хора?</i>
<i>Не ги познавам.</i>

810
00:34:58,346 --> 00:35:00,556
<i>-Можем ли да им вярваме?</i>
<i>-Можем ли да вярваме на някого?</i>

811
00:35:00,598 --> 00:35:02,975
<i>Много малко. И само</i>
<i>един начин да разберете.</i>

812
00:35:03,017 --> 00:35:04,018
<i>[звънец на вратата]</i>

813
00:35:04,060 --> 00:35:04,977
<i>Моят час е тук.</i>

814
00:35:05,061 --> 00:35:06,771
<i>Кажи здравей от мен.</i>

815
00:35:17,365 --> 00:35:19,659
<i>Новият ми офис е само</i>
<i>на няколко пресечки,</i>

816
00:35:19,742 --> 00:35:22,662
<i>но предполагам, че не си</i>
<i>искам да бъда видян там.</i>

817
00:35:23,079 --> 00:35:24,247
<i>Поздравления за новата работа.</i>

818
00:35:24,330 --> 00:35:27,291
<i>Вторият живот</i>
<i>след Spartan-Ives.</i>

819
00:35:28,626 --> 00:35:30,878
<i>Винаги изглеждаш</i>
<i>да играят стегнато.</i>

820
00:35:30,962 --> 00:35:32,755
<i>Това за теб.</i>

821
00:35:32,797 --> 00:35:35,508
<i>Може би щях да съм по-добре</i>
<i>ако го държах заключен</i>

822
00:35:35,550 --> 00:35:37,510
<i>на първо място или...</i>

823
00:35:38,344 --> 00:35:39,971
<i>никога не се върна.</i>

824
00:35:40,054 --> 00:35:41,639
<i>Но работата е там,</i>

825
00:35:41,722 --> 00:35:43,933
<i>колко порта могат</i>
<i>закачвате яхтата си в</i>

826
00:35:43,975 --> 00:35:46,227
<i>преди да получите</i>
<i>малко ви е скучно?</i>

827
00:35:46,269 --> 00:35:47,395
<i>Шейсет.</i>

828
00:35:47,436 --> 00:35:49,230
<i>Доста близо е.</i>

829
00:35:49,313 --> 00:35:51,023
<i>Сякаш имате</i>
<i>предложение за мен.</i>

830
00:35:51,107 --> 00:35:54,360
<i>Но ако искате да ме продадете, вие</i>
<i>трябва да отпуснеш малко устните си.</i>

831
00:35:54,402 --> 00:35:57,029
<i>Основен играч, много ликвиден</i>
<i>в пространството на канабиса.</i>

832
00:35:57,113 --> 00:35:58,322
<i>Отворени ли сте за това?</i>

833
00:35:58,322 --> 00:35:59,824
<i>Отворете?</i>

834
00:35:59,866 --> 00:36:01,784
<i>Аз съм хипи флиппин в момента.</i>

835
00:36:01,826 --> 00:36:06,664
<i>.25 G псилоцибин</i>
<i>с 1,5 mg MDMA бустер.</i>

836
00:36:07,039 --> 00:36:10,001
<i>Така че със сигурност съм отворен.</i>

837
00:36:10,042 --> 00:36:12,086
<i>Всъщност, ако това е</i>
<i>зад гърба на Axe,</i>

838
00:36:12,170 --> 00:36:15,631
<i>нещо, което бих бил</i>
<i>вземане от него...</i>

839
00:36:15,965 --> 00:36:18,176
<i>шибано отворено.</i>

840
00:36:20,970 --> 00:36:22,972
<i>Мислех, че имаме</i>
<i>разбиране.</i>

841
00:36:23,055 --> 00:36:24,765
<i>Дадох ви истинска поръчка,</i>

842
00:36:24,807 --> 00:36:27,185
<i>но баща ти</i>
<i>току-що беше арестуван.</i>

843
00:36:38,112 --> 00:36:39,405
<i>Не се преструвайте на това</i>
<i>е новина за вас.</i>

844
00:36:39,447 --> 00:36:41,199
<i>Казах ти, че няма да го направя</i>
<i>предупредете го. Не го направих.</i>

845
00:36:41,282 --> 00:36:42,742
<i>Ти го извади от терена.</i>

846
00:36:42,825 --> 00:36:44,410
<i>Незначително обвинение,</i>
<i>някакво смущение,</i>

847
00:36:44,493 --> 00:36:47,246
<i>без затвор, за да го защити</i>
<i>от приковаване</i>

848
00:36:47,288 --> 00:36:48,706
<i>като член на борда в корекцията.</i>

849
00:36:48,748 --> 00:36:50,291
<i>Не мислете, че това пада</i>
<i>съгласно нашето споразумение.</i>

850
00:36:50,333 --> 00:36:52,168
<i>Основаният</i>
<i>в прозрачност?</i>

851
00:36:52,210 --> 00:36:54,587
<i>Отне малко време</i>
<i>което да залепи на ваша страна,</i>

852
00:36:54,670 --> 00:36:56,088
<i>така че предполагам, че съм още</i>
<i>наваксване,</i>

853
00:36:56,130 --> 00:36:57,840
<i>но това не би трябвало да повлияе</i>
<i>вашата основна грижа,</i>

854
00:36:57,882 --> 00:36:59,008
<i>Акслерод.</i>

855
00:36:59,050 --> 00:37:01,510
<i>Помислете как му изглежда това,</i>
<i>сякаш това беше ваш ход.</i>

856
00:37:01,552 --> 00:37:04,513
<i>Както ти уби баща ми</i>
<i>Принц ще остане начело.</i>

857
00:37:04,555 --> 00:37:07,225
<i>Ако това беше наистина състезание</i>
<i>над парите от канабис</i>

858
00:37:07,308 --> 00:37:09,101
<i>точно това е</i>
<i>вид прерязване на гърлото</i>

859
00:37:09,185 --> 00:37:11,062
<i>ще се включите в.</i>

860
00:37:11,145 --> 00:37:13,231
<i>Помогнах за продажбата му.</i>

861
00:37:14,607 --> 00:37:15,858
<i>Може да си прав.</i>

862
00:37:15,942 --> 00:37:17,068
<i>[издишва]</i>

863
00:37:17,151 --> 00:37:19,987
<i>Но не се дръж като</i>
<i>затова го направи.</i>

864
00:37:20,071 --> 00:37:22,782
<i>Не всички обичаме да изпращаме</i>
<i>нашите бащи на вълците.</i>

865
00:37:22,865 --> 00:37:24,075
<i>Ние не.</i>

866
00:37:24,116 --> 00:37:25,409
<i>Но ние го правим,</i>

867
00:37:25,451 --> 00:37:28,162
<i>защото ние не само постигаме</i>
<i>каквото и да преследвахме,</i>

868
00:37:28,246 --> 00:37:31,332
<i>ние получаваме това, което те не биха</i>
<i>дайте ни друг начин...</i>

869
00:37:31,374 --> 00:37:33,292
<i>уважение.</i>

870
00:37:35,461 --> 00:37:36,462
<i>[издишва]</i>

871
00:37:36,545 --> 00:37:37,713
<i>О, и между другото,</i>

872
00:37:37,755 --> 00:37:40,341
<i>Съдия Де Джулио ми изпрати съобщение</i>
<i>относно вашето описание.</i>

873
00:37:40,383 --> 00:37:44,929
<i>Цитат, „Шибано мореплаване,“</i>
<i>премахване на кавички. Висока оценка.</i>

874
00:37:48,140 --> 00:37:50,268
<i>Поздравления.</i>

875
00:37:52,937 --> 00:37:54,730
<i>[присмива се]</i>

876
00:37:59,443 --> 00:38:01,487
<i>Все още ли не успяхте</i>
<i>за да достигнете до Франклин Сакър?</i>

877
00:38:01,529 --> 00:38:03,739
<i>Мълчание на радиото.</i>
<i>Офисът му дори не може да го намери.</i>

878
00:38:03,823 --> 00:38:05,491
<i>Но вие имате</i>
<i>послание от Бах.</i>

879
00:38:05,574 --> 00:38:08,160
<i>Главният прокурор има</i>
<i>накратко в документацията си за сертификат.</i>

880
00:38:08,202 --> 00:38:09,370
<i>Той каза, че ти--</i>

881
00:38:09,412 --> 00:38:11,956
<i>Да, знам точно</i>
<i>какво означава.</i>

882
00:38:12,790 --> 00:38:16,335
<i>Имам друго обаждане.</i>
<i>Майк Принс.</i>

883
00:38:16,419 --> 00:38:19,714
<i>Боби, чувствам се малко като</i>
<i>Кати Мориарти в</i> <i>Разярения бик,</i>

884
00:38:19,797 --> 00:38:21,173
<i>начина, по който продължаваш да ме преследваш</i>

885
00:38:21,215 --> 00:38:23,175
<i>въпреки че знаеш</i>
<i>не е добре за вас.</i>

886
00:38:23,217 --> 00:38:24,427
<i>Странен начин да започнеш разговор, Майк.</i>

887
00:38:24,468 --> 00:38:26,304
<i>Е, разширявам се</i>
<i>моята гледна точка.</i>

888
00:38:26,345 --> 00:38:29,348
<i>Аз... чувал съм много пъти</i>
<i>за Axe, лидерът на мисълта,</i>

889
00:38:29,432 --> 00:38:32,101
<i>човекът пред кривата,</i>
<i>върши своите неща.</i>

890
00:38:32,143 --> 00:38:34,312
<i>Не знам дали той някога е съществувал,</i>
<i>но не съм го виждал.</i>

891
00:38:34,395 --> 00:38:36,605
<i>Брадвата, която познавам</i>
<i>с е пират,</i>

892
00:38:36,689 --> 00:38:40,151
<i>или на лингва франка на</i>
<i>твоите любими улици на Ню Йорк,</i>

893
00:38:40,234 --> 00:38:41,694
<i>гониф.</i>

894
00:38:41,777 --> 00:38:44,989
<i>Опитахте се да откраднете</i>
<i>от мен отново.</i>

895
00:38:45,072 --> 00:38:46,198
<i>Не проработи.</i>

896
00:38:46,282 --> 00:38:47,908
<i>Вашето медийно предимство е изчезнало.</i>

897
00:38:47,992 --> 00:38:50,745
<i>Уинслоу и аз приключихме</i>
<i>нашите преговори.</i>

898
00:38:50,786 --> 00:38:52,747
<i>И знаете ли какво</i>
<i>завършихте?</i>

899
00:38:52,830 --> 00:38:55,374
<i>Няма нищо във вашия</i>
<i>ръка, но лунна светлина.</i>

900
00:38:55,416 --> 00:38:58,502
<i>Имам прикачени низове</i>
<i>на всичките ми пръсти.</i>

901
00:38:58,544 --> 00:38:59,879
<i>Когато ги дръпна,</i>

902
00:38:59,920 --> 00:39:02,882
<i>ще се тресете, дрънкате,</i>
<i>и се осрай.</i>

903
00:39:14,101 --> 00:39:16,854
<i>Така че това е вътрешността на</i>
<i>изглежда кабинет на терапевт.</i>

904
00:39:16,896 --> 00:39:18,272
<i>Никога не сте ходили на терапия?</i>

905
00:39:18,314 --> 00:39:19,690
<i>Просто се чукам с теб.</i>

906
00:39:19,774 --> 00:39:22,026
<i>Два пъти седмично, откакто бях на 11.</i>

907
00:39:22,526 --> 00:39:24,987
<i>[въздиша]</i>
<i>Обичам околната среда,</i>

908
00:39:25,029 --> 00:39:27,573
<i>като моделна стая</i>
<i>в универсален магазин.</i>

909
00:39:27,656 --> 00:39:31,410
<i>Тестван от фокус група</i>
<i>симулакрум на уютен комфорт,</i>

910
00:39:31,452 --> 00:39:34,955
<i>вкусно и персонализирано,</i>
<i>но безличен.</i>

911
00:39:35,331 --> 00:39:37,166
<i>Мисля, че това е мястото</i>
<i>Чувствам се най-удобно.</i>

912
00:39:37,249 --> 00:39:39,377
<i>-Това е идеята.</i>
<i>-Полезно.</i>

913
00:39:39,418 --> 00:39:42,129
<i>Защото трябва да споделя някои</i>
<i>лайна, които ме карат да се чувствам</i>

914
00:39:42,213 --> 00:39:45,007
<i>сериозно неудобно,</i>

915
00:39:45,049 --> 00:39:46,217
<i>неудобно.</i>

916
00:39:46,300 --> 00:39:48,260
<i>Да, мислех, че е така</i>
<i>вероятно това, което имахте предвид.</i>

917
00:39:48,344 --> 00:39:50,638
<i>Видях нещо</i>
<i>Не трябваше.</i>

918
00:39:50,721 --> 00:39:52,348
<i>И това ме прецаква.</i>

919
00:39:52,431 --> 00:39:54,517
<i>Обикновено пазя</i>
<i>тези неща за себе си.</i>

920
00:39:54,558 --> 00:39:56,435
<i>Оф, какво скрих</i>
<i>за майка ми от баба ми,</i>

921
00:39:56,519 --> 00:39:59,355
<i>и след това също за</i>
<i>баба ми от майка ми.</i>

922
00:39:59,397 --> 00:40:00,648
<i>Искаш ли да отидем там?</i>

923
00:40:00,689 --> 00:40:01,857
<i>Не знам. Нали?</i>

924
00:40:01,899 --> 00:40:03,692
<i>Аз съм обучен психолог.</i>
<i>И така, винаги.</i>

925
00:40:03,734 --> 00:40:07,196
<i>Но... мисля, че не е</i>
<i>всъщност какво те притеснява.</i>

926
00:40:07,279 --> 00:40:08,531
<i>[въздиша]</i>

927
00:40:08,572 --> 00:40:10,533
<i>Не мога да седя на това</i>
<i>ако искам да продължа да работя тук.</i>

928
00:40:10,616 --> 00:40:12,410
<i>И мисля, че искам</i>
<i>да продължа да работя тук.</i>

929
00:40:12,493 --> 00:40:15,121
<i>Но ако говоря за това,</i>
<i>може би така или иначе не мога да работя тук.</i>

930
00:40:15,204 --> 00:40:16,956
<i>Какъв тип парадокс е това?</i>

931
00:40:16,997 --> 00:40:18,374
<i>Вероятно такъв</i>
<i>се подобрява</i>

932
00:40:18,416 --> 00:40:19,667
<i>ако поемете дълбоко въздух...</i>

933
00:40:19,708 --> 00:40:21,001
<i>[поема дълбоко въздух]</i>

934
00:40:21,043 --> 00:40:22,878
<i>...и всъщност ми кажи.</i>

935
00:40:22,962 --> 00:40:24,880
<i>Бях в офиса на Тейлър</i>
<i>оставяне на неща</i>

936
00:40:24,964 --> 00:40:27,800
<i>и на техните</i>
<i>компютърен екран, уф...</i>

937
00:40:28,342 --> 00:40:30,010
<i>Тейлър имаше среща</i>
<i>с Лорънс Бойд</i>

938
00:40:30,052 --> 00:40:33,681
<i>за компания, която казахме</i>
<i>Брадва за натискане на спирачките.</i>

939
00:40:33,722 --> 00:40:36,475
<i>Тейлър отиде при съперник</i>
<i>с противоположния съвет?</i>

940
00:40:36,517 --> 00:40:38,644
<i>Не искам да работя в</i>
<i>място с тайни, лъжи,</i>

941
00:40:38,686 --> 00:40:42,606
<i>намушкване в гърба, намушкване отстрани,</i>
<i>всяко намушкване.</i>

942
00:40:42,648 --> 00:40:44,400
<i>Разбираемо. Така че знам</i>
<i>как най-добре да се справя с това.</i>

943
00:40:44,442 --> 00:40:46,110
<i>Поверявате ли го</i>
<i>на мен в сесия</i>

944
00:40:46,152 --> 00:40:49,572
<i>или докладвате на мен</i>
<i>като ваш шеф в Mase Carbon?</i>

945
00:40:49,613 --> 00:40:50,614
<i>Уау.</i>

946
00:40:50,698 --> 00:40:53,534
<i>Вие направихте своето</i>
<i>животът е много сложен.</i>

947
00:40:53,617 --> 00:40:56,495
<i>Опитвам се да направя моята по-малко</i>
<i>като разтоварите това.</i>

948
00:40:56,537 --> 00:40:59,957
<i>И така... [смее се]</i>
<i>успех с всичко това.</i>

949
00:41:06,297 --> 00:41:09,467
<i>[въздиша]</i>

950
00:41:24,315 --> 00:41:25,733
<i>Бих искал да имам</i>
<i>резюме,</i>

951
00:41:25,816 --> 00:41:27,276
<i>хипотетичен разговор</i>

952
00:41:27,359 --> 00:41:29,445
<i>относно обслужването на множество господари.</i>

953
00:41:29,487 --> 00:41:31,614
<i>Не, не го правите.</i>
<i>Не с мен.</i>

954
00:41:31,655 --> 00:41:33,240
<i>Ако това беше за Axe,</i>
<i>бихте казали,</i>

955
00:41:33,324 --> 00:41:34,700
<i>„Аксе, това е за Тейлър.“</i>

956
00:41:34,742 --> 00:41:37,536
<i>Направиха нещо, от което се нуждаете</i>
<i>да ми кажеш, без да ми кажеш.</i>

957
00:41:37,620 --> 00:41:40,122
<i>Наистина го очаквах</i>
<i>за да вземете още няколко рунда.</i>

958
00:41:40,164 --> 00:41:41,957
<i>Ти не си единственият човек</i>
<i>тук кой може да реши пъзел</i>

959
00:41:41,999 --> 00:41:43,709
<i>само с една буква</i>
<i>на дъската.</i>

960
00:41:43,751 --> 00:41:46,879
<i>Знам кога искаш да пийнеш</i>
<i>приятел и когато имате дневен ред.</i>

961
00:41:46,921 --> 00:41:49,798
<i>Тейлър отиде зад гърба на Axe</i>
<i>да прекрати сделката за канабис</i>

962
00:41:49,882 --> 00:41:51,342
<i>на трета страна.</i>

963
00:41:51,383 --> 00:41:53,052
<i>Уау, мамка му. Кой?</i>

964
00:41:53,093 --> 00:41:54,220
<i>Лорънс Бойд.</i>

965
00:41:54,261 --> 00:41:56,180
<i>Двойно прецакан.</i>

966
00:41:56,263 --> 00:41:58,516
<i>Взех го от тук.</i>

967
00:41:59,225 --> 00:42:00,559
<i>Трябва да те попитам.</i>

968
00:42:00,643 --> 00:42:02,394
<i>Защо не си на телефона</i>
<i>с него точно сега?</i>

969
00:42:02,436 --> 00:42:04,230
<i>-Да му разкажа за Тейлър?</i>
<i>-Не.</i>

970
00:42:04,313 --> 00:42:06,690
<i>Опитвам се да го разубедя</i>
<i>за вземане на пари от канабис.</i>

971
00:42:06,732 --> 00:42:08,400
<i>Мислите, че той трябва да бъде</i>
<i>проговори ли?</i>

972
00:42:08,442 --> 00:42:11,654
<i>Не. Мисля, че ти</i>
<i>мисля, че го прави.</i>

973
00:42:12,404 --> 00:42:16,575
<i>Нещо е различно, променено.</i>

974
00:42:17,451 --> 00:42:19,328
<i>Не сте разделени</i>
<i>между Акс и Тейлър.</i>

975
00:42:19,370 --> 00:42:21,288
<i>Вие сте разделени</i>
<i>между Axe и Axe.</i>

976
00:42:21,372 --> 00:42:23,457
<i>Вие не искате да бъдете</i>
<i>един вече не му крещи.</i>

977
00:42:23,541 --> 00:42:26,669
<i>Опитвам се да му кажа да игнорира</i>
<i>инстинктите му. Защо не?</i>

978
00:42:28,045 --> 00:42:30,172
<i>Защото това не става</i>
<i>работете с-- a--</i>

979
00:42:30,214 --> 00:42:31,674
<i>Партньор?</i>

980
00:42:32,424 --> 00:42:33,676
<i>Разбрах.</i>

981
00:42:33,759 --> 00:42:35,678
<i>Ако вие и Axe ще имате</i>
<i>друг вид неща,</i>

982
00:42:35,761 --> 00:42:37,555
<i>трябва да сключите мир</i>
<i>с това кой е</i>

983
00:42:37,596 --> 00:42:39,723
<i>и спрете да се опитвате да го промените.</i>

984
00:42:41,183 --> 00:42:43,185
<i>Това ли става?</i>

985
00:42:43,269 --> 00:42:45,271
<i>Сключихте ли този мир?</i>

986
00:42:47,565 --> 00:42:50,067
<i>Благодаря ви за</i>
<i>като му занеса това.</i>

987
00:42:54,113 --> 00:42:56,282
<i>[въздиша]</i>

988
00:43:00,244 --> 00:43:02,121
<i>[Gramm] Хей, Чък.</i>

989
00:43:06,375 --> 00:43:10,921
<i>Ъъъ, познавам този Sacker</i>
<i>ти подсказа за баща си.</i>

990
00:43:11,171 --> 00:43:14,425
<i>Сега имате заглавието</i>
<i>и вашето забавление.</i>

991
00:43:14,466 --> 00:43:16,969
<i>Не е нужно да вдигате</i>
<i>наказателен флаг</i>

992
00:43:17,052 --> 00:43:19,054
<i>за пожарния хидрант</i>
<i>празнуване.</i>

993
00:43:19,138 --> 00:43:22,182
<i>Франклин Сакър и Акселрод.</i>

994
00:43:22,433 --> 00:43:25,311
<i>Вашият баща и Делауеър.</i>

995
00:43:25,394 --> 00:43:28,147
<i>Всичко е свързано.</i>

996
00:43:28,606 --> 00:43:32,943
<i>Вашият театър за вечеря Jeffersonian</i>
<i>подготвяше ход.</i>

997
00:43:33,360 --> 00:43:36,488
<i>Нямаше идеологическа борба.</i>

998
00:43:36,530 --> 00:43:38,907
<i>Беше маскиран аромат на примка.</i>

999
00:43:38,949 --> 00:43:40,492
<i>Вие работите с Prince</i>

1000
00:43:40,534 --> 00:43:42,202
<i>-да свалиш Axe.</i>
<i>-[въздиша]</i>

1001
00:43:42,244 --> 00:43:43,329
<i>И сега какво? Хм?</i>

1002
00:43:43,412 --> 00:43:45,414
<i>Вземете това</i>
<i>теория за него?</i>

1003
00:43:45,456 --> 00:43:47,416
<i>Да спечелиш вечната му благодарност?</i>

1004
00:43:47,458 --> 00:43:48,667
<i>Ще бъде истинска усмивка.</i>

1005
00:43:48,709 --> 00:43:51,128
<i>О, факторът на забавление е висок,</i>
<i>Позволявам ви го.</i>

1006
00:43:51,211 --> 00:43:52,171
<i>Шибано небе.</i>

1007
00:43:52,254 --> 00:43:53,672
<i>И аз бих го направил</i>
<i>той завинаги мой дълг.</i>

1008
00:43:53,756 --> 00:43:55,633
<i>-Мощен съюзник.</i>
<i>- Хм. Със сигурност.</i>

1009
00:43:55,674 --> 00:43:58,927
<i>Но тогава ставаш Майк</i>
<i>Вечният враг на Принца.</i>

1010
00:43:58,969 --> 00:44:00,095
<i>Хм. Вярно.</i>

1011
00:44:00,179 --> 00:44:01,221
<i>И моя.</i>

1012
00:44:01,305 --> 00:44:03,849
<i>Хм. Цялата тази сила.</i>

1013
00:44:03,891 --> 00:44:05,351
<i>И дребнавост.</i>

1014
00:44:05,392 --> 00:44:06,977
<i>Обучен върху мен.</i>

1015
00:44:07,019 --> 00:44:08,854
<i>Всяко малко.</i>

1016
00:44:08,937 --> 00:44:10,814
<i>Така че стреляйте.</i>

1017
00:44:11,565 --> 00:44:15,152
<i>Войната ни за територия приключи</i>
<i>наказателните дела приключиха.</i>

1018
00:44:15,235 --> 00:44:16,695
<i>Предавам се.</i>

1019
00:44:16,737 --> 00:44:19,948
<i>Като капитан Фелер</i>
<i>на U-boat 234.</i>

1020
00:44:20,032 --> 00:44:23,202
<i>Отсега нататък ще изчистите всички</i>
<i>наказателни дела с мен?</i>

1021
00:44:23,243 --> 00:44:28,040
<i>Да. При условие, че ми предоставите</i>
<i>един предстоящ арест.</i>

1022
00:44:28,499 --> 00:44:31,710
<i>Доун Уинслоу</i>
<i>и накъде води тя.</i>

1023
00:44:31,960 --> 00:44:34,046
<i>Насладете му се.</i>

1024
00:44:36,340 --> 00:44:38,258
<i>Може да е единственият</i>

1025
00:44:38,342 --> 00:44:40,386
<i>от доста време.</i>

1026
00:44:42,554 --> 00:44:43,514
<i>[въздиша]</i>

1027
00:44:43,597 --> 00:44:45,683
<i>[вратата се отваря, затваря]</i>

1028
00:44:49,311 --> 00:44:50,729
<i>Вашият бизнес</i>
<i>прави пари за Axe.</i>

1029
00:44:50,813 --> 00:44:52,272
<i>Така че няма да бъдете изгонен</i>
<i>на бизнеса.</i>

1030
00:44:52,356 --> 00:44:53,816
<i>Ще има достатъчно</i>
<i>заключва го</i>

1031
00:44:53,899 --> 00:44:55,693
<i>че ще се задушиш</i>
<i>ако се борите прекалено силно.</i>

1032
00:44:55,776 --> 00:44:57,236
<i>И кой се навива</i>
<i>държа ли ключа?</i>

1033
00:44:57,277 --> 00:44:58,696
<i>-Предположете.</i>
<i>-[Спирос] Трябва да одобря</i>

1034
00:44:58,779 --> 00:45:01,115
<i>всяка инвестиция над седем смокини.</i>

1035
00:45:01,156 --> 00:45:02,491
<i>Това е всяка инвестиция.</i>

1036
00:45:02,533 --> 00:45:04,660
<i>Така че предполагам много подобно</i>
<i>Анди Съмърс,</i>

1037
00:45:04,702 --> 00:45:06,787
<i>Аз съм на върха на всеки</i>
<i>движение, което правите.</i>

1038
00:45:06,829 --> 00:45:09,707
<i>И вече не можете да правите меки</i>
<i>доларови договорености сами.</i>

1039
00:45:09,748 --> 00:45:12,167
<i>Това са моите взаимоотношения</i>
<i>с други фирми.</i>

1040
00:45:12,251 --> 00:45:14,420
<i>Те са на Хард Боб</i>
<i>връзките също сега.</i>

1041
00:45:14,503 --> 00:45:17,047
<i>Защото всички</i>
<i>чисти през него.</i>

1042
00:45:17,339 --> 00:45:18,882
<i>А какво прави Виктор?</i>

1043
00:45:18,924 --> 00:45:21,176
<i>Каквото и да правите.</i>

1044
00:45:21,969 --> 00:45:23,762
<i>Трябва да обясня на Axe</i>
<i>как тези ограничения--</i>

1045
00:45:23,804 --> 00:45:27,182
<i>Не говориш с него.</i>
<i>Или да го виждате повече.</i>

1046
00:45:27,474 --> 00:45:30,269
<i>Единственото лице, което виждате, е моето.</i>

1047
00:45:30,394 --> 00:45:32,271
<i>Моят също.</i>

1048
00:45:40,654 --> 00:45:43,031
<i>Трябва да изчистим атмосферата.</i>

1049
00:45:43,115 --> 00:45:44,241
<i>Виктор, дай ни стаята.</i>

1050
00:45:44,324 --> 00:45:47,119
<i>-Не мога.</i>
<i>-Дайте ни шибаната стая.</i>

1051
00:45:50,581 --> 00:45:52,291
<i>Добре.</i>

1052
00:45:58,297 --> 00:45:59,673
<i>Трябва да сме партньори,</i>

1053
00:45:59,715 --> 00:46:01,258
<i>но сте на свободна практика</i>
<i>в пиесата на Бойд.</i>

1054
00:46:01,341 --> 00:46:03,343
<i>Сега следите графика ми?</i>
<i>Какво по дяволите?</i>

1055
00:46:03,427 --> 00:46:05,888
<i>Не. Как, по дяволите, да извинявам</i>
<i>липсата на доверие в мен?</i>

1056
00:46:05,929 --> 00:46:08,640
<i>Може да разглеждаме</i>
<i>фундаментален въпрос тук,</i>

1057
00:46:08,682 --> 00:46:10,100
<i>защото ние партньори ли сме?</i>

1058
00:46:10,184 --> 00:46:11,935
<i>Донякъде на хартия.</i>
<i>Лично, същото.</i>

1059
00:46:12,019 --> 00:46:13,896
<i>Понякога се държите така</i>
<i>по същия начин</i>

1060
00:46:13,979 --> 00:46:16,064
<i>ти някога действаше като мой</i>
<i>психолог или моят приятел.</i>

1061
00:46:16,106 --> 00:46:19,109
<i>Но Axe наистина контролира всичко</i>
<i>както винаги е правил.</i>

1062
00:46:19,193 --> 00:46:21,904
<i>Къде ме оставя това?</i>

1063
00:46:23,864 --> 00:46:26,492
<i>Е, звучи като</i>
<i>отново на бойни позиции.</i>

1064
00:46:26,533 --> 00:46:29,536
<i>Това ли наистина искате?</i>

1065
00:46:29,620 --> 00:46:31,038
<i>[въздиша]</i>

1066
00:46:31,079 --> 00:46:31,955
<i>Не.</i>

1067
00:46:31,997 --> 00:46:33,290
<i>Нито аз.</i>

1068
00:46:33,373 --> 00:46:34,833
<i>Искам да вярвам</i>
<i>най-доброто от вас</i>

1069
00:46:34,917 --> 00:46:36,919
<i>защото такъв е светът</i>
<i>Искам да живея в.</i>

1070
00:46:36,960 --> 00:46:39,838
<i>И харесва или не,</i>
<i>свързани сме заедно.</i>

1071
00:46:41,924 --> 00:46:43,467
<i>И така?</i>

1072
00:46:44,092 --> 00:46:47,471
<i>Предполагам да кажа на Виктор</i>
<i>подреди шибаното му бюро.</i>

1073
00:46:52,559 --> 00:46:54,311
<i>[вратата се отваря, затваря]</i>

1074
00:46:57,231 --> 00:46:58,816
<i>Идвам отново с подаръци.</i>

1075
00:46:58,857 --> 00:47:00,734
<i>Шокиран съм, че бихте искали</i>
<i>покажете лицето си след</i>

1076
00:47:00,818 --> 00:47:03,278
<i>шефът ти ми продаде нещо</i>
<i>той не можа да достави.</i>

1077
00:47:03,362 --> 00:47:04,863
<i>Върнахме се</i>
<i>до вас с оферта</i>

1078
00:47:04,947 --> 00:47:06,782
<i>не ни трябва никой друг за.</i>
<i>Три процента.</i>

1079
00:47:06,865 --> 00:47:09,159
<i>-Лихва върху моите пари.</i>
<i>- Текущата лихва в повечето банки</i>

1080
00:47:09,243 --> 00:47:10,619
<i>в момента е близо до нула.</i>

1081
00:47:10,661 --> 00:47:12,412
<i>Просто трябва да вземете</i>
<i>вашият сейф за пари</i>

1082
00:47:12,496 --> 00:47:14,832
<i>и в системата,</i>
<i>и ви предлагаме глазура.</i>

1083
00:47:14,915 --> 00:47:18,502
<i>Хубаво. Но не достатъчно</i>
<i>да се отдалеча от Принс.</i>

1084
00:47:18,585 --> 00:47:20,587
<i>Аксе мислеше, че ще кажеш това.</i>

1085
00:47:20,629 --> 00:47:22,840
<i>Така че има и това.</i>

1086
00:47:23,549 --> 00:47:27,845
<i>Разреших абонамента си</i>
<i>към Architectural Digest изтичане.</i>

1087
00:47:28,887 --> 00:47:32,349
<i>[Брадва]</i> <i>Къщата.</i>
<i>Моята селска къща.</i>

1088
00:47:32,683 --> 00:47:34,351
<i>Сега това е вашата къща.</i>

1089
00:47:34,434 --> 00:47:35,561
<i>Това е моята оферта</i>

1090
00:47:35,602 --> 00:47:36,812
<i>и няма пазаруване.</i>

1091
00:47:36,895 --> 00:47:38,480
<i>Искам отговора ви веднага.</i>

1092
00:47:38,522 --> 00:47:41,233
<i>Исках да дам</i>
<i>ти нещо лично,</i>

1093
00:47:41,275 --> 00:47:42,776
<i>нещо, което има значение за мен</i>

1094
00:47:42,818 --> 00:47:44,444
<i>за да знаете вида</i>
<i>партньор, който ще бъда</i>

1095
00:47:44,528 --> 00:47:46,071
<i>-за вас по пътя.</i>
<i>-Вие сте във водата.</i>

1096
00:47:46,154 --> 00:47:48,323
<i>Защо имате нужда от</i>
<i>Закрит басейн с олимпийски размери?</i>

1097
00:47:48,365 --> 00:47:50,409
<i>Ще го оцените</i>
<i>идва октомври.</i>

1098
00:47:50,492 --> 00:47:51,910
<i>Мисля, че ще го направя.</i>

1099
00:47:51,952 --> 00:47:54,955
<i>Но не мога да премина през цялото</i>
<i>отново процес на надлежна проверка.</i>

1100
00:47:54,997 --> 00:47:56,957
<i>Принцът изкара последното</i>
<i>няколко седмици ровене</i>

1101
00:47:57,040 --> 00:47:59,042
<i>целия ми бизнес</i>
<i>и трябва да свърша.</i>

1102
00:47:59,126 --> 00:48:02,004
<i>Просто задраскайте името на Принс в</i>
<i>сделката и вложи моя.</i>

1103
00:48:02,045 --> 00:48:06,884
<i>И ще използвам дължимата му грижа</i>
<i>като мое и подписвам.</i>

1104
00:48:08,760 --> 00:48:11,013
<i>Имаме сделка.</i>

1105
00:48:11,513 --> 00:48:13,140
<i>Добре.</i>

1106
00:48:13,223 --> 00:48:17,269
<i>[Wags]</i> <i>Сега мога да се върна</i>
<i>към по-належащ бизнес.</i>

1107
00:48:36,496 --> 00:48:39,541
<i>[пиукане на мотокара]</i>

1108
00:49:06,151 --> 00:49:07,277
<i>[звънец на вратата]</i>

1109
00:49:07,319 --> 00:49:10,948
<i>Едно последно как се справяте преди</i>
<i>Срещам Big Daddy? За късмет?</i>

1110
00:49:13,617 --> 00:49:15,410
<i>Хм.</i>

1111
00:49:17,204 --> 00:49:18,664
<i>[вратата се отваря]</i>

1112
00:49:23,669 --> 00:49:25,170
<i>Вагнер!</i>

1113
00:49:25,253 --> 00:49:27,673
<i>Здравей, татко.</i>

1114
00:49:27,756 --> 00:49:29,091
<i>Твърде рано ли е?</i>

1115
00:49:29,132 --> 00:49:32,719
<i>Очаквам дълги разговори,</i>
<i>хвърляне на топката.</i>

1116
00:49:33,095 --> 00:49:35,597
<i>Това ли е човекът, който имате</i>
<i>разказваше ли ми?</i>

1117
00:49:35,681 --> 00:49:37,891
<i>Wags, какво става?</i>

1118
00:49:37,933 --> 00:49:39,476
<i>Вие двамата се познавате?</i>

1119
00:49:39,518 --> 00:49:41,061
<i>Вашият старец хвърли</i>
<i>ръкавицата,</i>

1120
00:49:41,144 --> 00:49:43,271
<i>накара ме да се обличам</i>
<i>като Карол Чанинг</i>

1121
00:49:43,355 --> 00:49:45,899
<i>само за да ми плюе в очите.</i>

1122
00:49:45,941 --> 00:49:49,027
<i>Казах му какво</i>
<i>Бих го направил в очите му.</i>

1123
00:49:49,361 --> 00:49:50,612
<i>И сега имам.</i>

1124
00:49:50,654 --> 00:49:54,908
<i>Вагнер, ти вървиш</i>
<i>Отдел за специални жертви.</i>

1125
00:49:54,992 --> 00:49:56,910
<i>Ти оскверни моето потомство.</i>

1126
00:49:56,952 --> 00:50:00,706
<i>Без съмнение с престъпник</i>
<i>комбинация от лъжливост,</i>

1127
00:50:00,747 --> 00:50:02,541
<i>манипулация и испанска муха.</i>

1128
00:50:02,624 --> 00:50:03,583
<i>[смее се] О, не.</i>

1129
00:50:03,667 --> 00:50:05,836
<i>Вдигнахте страхотно парче</i>
<i>на дъщеря.</i>

1130
00:50:05,877 --> 00:50:07,796
<i>Тя познава собствения си ум и тяло.</i>

1131
00:50:07,879 --> 00:50:10,507
<i>И какво живо тяло е това.</i>

1132
00:50:10,549 --> 00:50:13,802
<i>Ти знаеше, че той ми е баща</i>
<i>през цялото време?</i>

1133
00:50:13,844 --> 00:50:15,887
<i>Това има това</i>
<i>винаги сте били на тема?</i>

1134
00:50:15,971 --> 00:50:17,556
<i>Средата беше истинска.</i>

1135
00:50:17,639 --> 00:50:20,434
<i>Ти копеле.</i>

1136
00:50:20,767 --> 00:50:22,936
<i>Ако мислите, че баща ми</i>
<i>знае как да си отмъсти,</i>

1137
00:50:22,978 --> 00:50:25,939
<i>нямаш представа</i>
<i>на какво съм способен.</i>

1138
00:50:25,981 --> 00:50:28,692
<i>Чакай, чакай. Челз.</i>

1139
00:50:29,151 --> 00:50:30,986
<i>[пъшка]</i>

1140
00:50:31,069 --> 00:50:35,407
<i>Отидох да потърся сериозно</i>
<i>и спря на вашия профил.</i>

1141
00:50:36,324 --> 00:50:38,910
<i>Тогава разпознах</i>
<i>вашата снимка и вашето име.</i>

1142
00:50:38,994 --> 00:50:40,370
<i>[смее се] Както казах,</i>

1143
00:50:40,454 --> 00:50:41,621
<i>средата беше истинска.</i>

1144
00:50:41,663 --> 00:50:44,166
<i>-Не си прави труда, Вагнер.</i>
<i>-Млъкни, Мик.</i>

1145
00:50:44,249 --> 00:50:46,752
<i>Оставете го да опита и да говори своето</i>
<i>изход от това, татко.</i>

1146
00:50:46,793 --> 00:50:48,670
<i>Това ще го направи по-сладък.</i>

1147
00:50:48,712 --> 00:50:51,465
<i>[Wags] Какво почувствах</i>
<i>за теб не беше просто</i>

1148
00:50:51,506 --> 00:50:52,340
<i>похот.</i>

1149
00:50:52,424 --> 00:50:55,135
<i>Или забавление. Или уважение.</i>

1150
00:50:55,177 --> 00:50:58,055
<i>Трябваше да продължа</i>
<i>за моето отмъщение, защото,</i>

1151
00:50:58,138 --> 00:50:59,473
<i>добре, защото това съм аз.</i>

1152
00:50:59,514 --> 00:51:01,224
<i>Просто трябваше, по дяволите.</i>

1153
00:51:01,266 --> 00:51:02,768
<i>Но беше трудно.</i>

1154
00:51:02,809 --> 00:51:05,020
<i>[смее се] Беше фантастично,</i>

1155
00:51:05,062 --> 00:51:07,355
<i>но наистина, наистина трудно.</i>

1156
00:51:07,397 --> 00:51:09,232
<i>Защото...</i>

1157
00:51:11,026 --> 00:51:13,153
<i>Не искам да те загубя.</i>

1158
00:51:13,195 --> 00:51:16,239
<i>И ако има някакъв начин вие</i>
<i>може да види, за да ми прости</i>

1159
00:51:17,115 --> 00:51:18,700
<i>и ни дайте истински шанс--</i>

1160
00:51:18,784 --> 00:51:20,869
<i>Вагнер, обезпокоен си.</i>

1161
00:51:21,369 --> 00:51:24,581
<i>Всяка велика любовна история</i>
<i>извира от забраненото...</i>

1162
00:51:24,664 --> 00:51:27,542
<i>сбъдва се срещу всички</i>
<i>пречките пред доброто семейство</i>

1163
00:51:27,584 --> 00:51:29,544
<i>и добър вкус, защото</i>
<i>понякога сърце</i>

1164
00:51:29,628 --> 00:51:32,631
<i>намира друго сърце</i>
<i>трябва да бъде с.</i>

1165
00:51:35,759 --> 00:51:37,761
<i>Имате ме по средата.</i>

1166
00:51:50,607 --> 00:51:52,150
<i>[написване]</i>

1167
00:52:05,914 --> 00:52:07,040
<i>Праскова,</i>

1168
00:52:07,124 --> 00:52:09,584
<i>убийте детекторите за дим.</i>

1169
00:52:11,128 --> 00:52:13,755
<i>Имал съм... Имали сме</i>

1170
00:52:14,047 --> 00:52:15,674
<i>толкова много победи.</i>

1171
00:52:15,757 --> 00:52:18,468
<i>Имаше толкова много пъти</i>
<i>който почти извадих</i>

1172
00:52:18,552 --> 00:52:20,428
<i>Ауербах.</i>

1173
00:52:20,512 --> 00:52:21,930
<i>Адски се радвам, че изчакахме.</i>

1174
00:52:22,013 --> 00:52:25,267
<i>Сега ги запалете като вас</i>
<i>това проклето семейство Гручи.</i>

1175
00:52:25,350 --> 00:52:26,685
<i>[всички наздраве]</i>

1176
00:52:26,726 --> 00:52:29,521
<i>Строго ми е забранено</i>
<i>да пуша точно сега,</i>

1177
00:52:29,563 --> 00:52:32,149
<i>но въпреки това ще го направя.</i>

1178
00:52:33,775 --> 00:52:35,152
<i>По дяволите, да!</i>

1179
00:52:42,075 --> 00:52:43,285
<i>Акс го погълна.</i>

1180
00:52:43,326 --> 00:52:45,787
<i>Той всъщност затвори</i>
<i>тези пари.</i>

1181
00:52:46,371 --> 00:52:48,748
<i>Не е извършил собствената си надлежна проверка,</i>
<i>току-що прие Prince's</i>

1182
00:52:48,832 --> 00:52:51,334
<i>и го свали като</i>
<i>суши, подправено с полоний.</i>

1183
00:52:51,376 --> 00:52:53,128
<i>Нямаше да се случи</i>
<i>без усилия</i>

1184
00:52:53,211 --> 00:52:54,963
<i>на всички в тази стая.</i>

1185
00:52:55,046 --> 00:52:57,048
<i>Или без големи лични разходи.</i>

1186
00:52:57,090 --> 00:52:59,718
<i>Както изискват всички големи триумфи.</i>

1187
00:53:00,802 --> 00:53:02,095
<i>Лиз и Гейл са тук.</i>

1188
00:53:02,137 --> 00:53:04,222
<i>Идват</i>
<i>в частния асансьор.</i>

1189
00:53:04,264 --> 00:53:06,433
<i>Моля се, когато разберат</i>
<i>какво направих,</i>

1190
00:53:06,474 --> 00:53:07,934
<i>че те ще разберат.</i>

1191
00:53:08,018 --> 00:53:09,477
<i>Все пак трябва да тръгваме.</i>

1192
00:53:09,561 --> 00:53:10,979
<i>Време е да арестуваме Уинслоу.</i>

1193
00:53:11,062 --> 00:53:13,481
<i>Легалният продавач на канабис не може</i>
<i>компенсирайте сезонния недостиг</i>

1194
00:53:13,565 --> 00:53:16,943
<i>чрез добавяне на черен пазар</i>
<i>реколта от окръг Хумболт</i>

1195
00:53:16,985 --> 00:53:18,236
<i>със законните неща.</i>

1196
00:53:18,278 --> 00:53:20,155
<i>Прегледахте всичко</i>
<i>възможностите.</i>

1197
00:53:20,197 --> 00:53:21,740
<i>Разгледани във всеки</i>
<i>легална компания за канабис</i>

1198
00:53:21,823 --> 00:53:23,992
<i>докато не намерите единствения изпълнителен директор</i>
<i>който също се случи</i>

1199
00:53:24,075 --> 00:53:25,744
<i>да работи</i>
<i>престъпно предприятие.</i>

1200
00:53:25,827 --> 00:53:27,704
<i>Тя вече не е</i>
<i>пионер в бизнеса.</i>

1201
00:53:27,746 --> 00:53:30,540
<i>Просто още един наркодилър</i>
<i>преместване на голяма тежест.</i>

1202
00:53:31,249 --> 00:53:33,793
<i>Обзалагам се, че тя няма да издържи</i>
<i>много преди да включите Axe.</i>

1203
00:53:33,877 --> 00:53:35,295
<i>Ще си тръгна с теб.</i>

1204
00:53:35,337 --> 00:53:38,256
<i>В името на приличието, позволете ми</i>
<i>да ви покажа обикновените асансьори.</i>

1205
00:53:53,605 --> 00:53:54,773
<i>[вратата се отваря]</i>

1206
00:53:54,856 --> 00:53:57,317
<i>[смее се и</i>
<i>говоря неясно]</i>

1207
00:53:57,400 --> 00:54:00,403
<i>Както и договорите</i>
<i>подписано ли е вече?</i>

1208
00:54:01,863 --> 00:54:03,156
<i>Не сключихме сделката.</i>

1209
00:54:03,240 --> 00:54:06,910
<i>Уинслоу отиде с Боби</i>
<i>Банката на Акселрод.</i>

1210
00:54:07,911 --> 00:54:09,120
<i>Мамка му.</i>

1211
00:54:09,162 --> 00:54:11,206
<i>Съжалявам, татко.</i>
<i>Мислех, че се справихме много добре.</i>

1212
00:54:11,248 --> 00:54:12,791
<i>Свършено ли е?</i>
<i>Искам да кажа, можем ли да се обадим</i>

1213
00:54:12,874 --> 00:54:14,209
<i>и я попитайте</i>
<i>за друга среща?</i>

1214
00:54:14,251 --> 00:54:16,086
<i>Точно така</i>
<i>правилното отношение.</i>

1215
00:54:16,169 --> 00:54:18,588
<i>Никога не се отказвайте.</i>
<i>Никога не приемайте „не“ за отговор.</i>

1216
00:54:18,630 --> 00:54:20,757
<i>Запомнете това.</i>

1217
00:54:23,260 --> 00:54:26,263
<i>Всъщност, не, не мога.</i>
<i>Няма да те лъжа.</i>

1218
00:54:27,597 --> 00:54:31,309
<i>Всичко се получи точно</i>
<i>откъде знаех, че ще стане.</i>

1219
00:54:31,977 --> 00:54:33,853
<i>Чакай, какво?</i>

1220
00:54:33,937 --> 00:54:35,397
<i>Искахте да загубите?</i>

1221
00:54:35,480 --> 00:54:38,024
<i>Имах нужда от Боби Акселрод</i>
<i>за да спечелите сделката.</i>

1222
00:54:38,066 --> 00:54:39,109
<i>Да банкирам парите.</i>

1223
00:54:39,192 --> 00:54:40,735
<i>Използвахте ли ни?</i>

1224
00:54:40,819 --> 00:54:42,654
<i>На какво? Например да го примамиш?</i>

1225
00:54:42,696 --> 00:54:44,030
<i>Гейл, той не е направил това.</i>

1226
00:54:44,114 --> 00:54:45,991
<i>Ти не направи това.</i>

1227
00:54:46,074 --> 00:54:47,826
<i>[въздиша]</i>

1228
00:54:48,868 --> 00:54:50,120
<i>Изчакайте, една секунда.</i>

1229
00:54:50,161 --> 00:54:52,872
<i>Защо искахте Акселрод да спечели?</i>

1230
00:54:53,123 --> 00:54:54,457
<i>Така че ще отиде в затвора.</i>

1231
00:54:54,499 --> 00:54:56,960
<i>Защото и това е</i>
<i>къде отива Уинслоу.</i>

1232
00:54:57,043 --> 00:54:59,087
<i>Повярвай ми, когато ти казвам,</i>

1233
00:54:59,129 --> 00:55:00,422
<i>Майк Принс и неговите дъщери</i>

1234
00:55:00,505 --> 00:55:02,507
<i>направи света</i>
<i>по-добро място днес.</i>

1235
00:55:02,549 --> 00:55:03,717
<i>Ти ни изигра.</i>

1236
00:55:03,800 --> 00:55:05,302
<i>Увисна ни там</i>
<i>като задници--</i>

1237
00:55:05,343 --> 00:55:07,762
<i>Хей, ти искаше</i>
<i>да знам какво е чувството.</i>

1238
00:55:07,804 --> 00:55:09,180
<i>И хайде,</i>
<i>проведохте една среща.</i>

1239
00:55:09,264 --> 00:55:11,016
<i>Упражнявахме нашето</i>
<i>представяне през цялата нощ.</i>

1240
00:55:11,057 --> 00:55:12,434
<i>Е, имате известен опит.</i>

1241
00:55:12,475 --> 00:55:15,270
<i>Може би преосмислете Европа,</i>
<i>Версия JetBlue, ако искате.</i>

1242
00:55:15,312 --> 00:55:16,521
<i>[присмива се] Спестете го, татко.</i>

1243
00:55:16,604 --> 00:55:18,565
<i>Започваме да разбираме</i>
<i>какъв е вашият стар партньор</i>

1244
00:55:18,606 --> 00:55:19,733
<i>трябва да се е почувствал като--</i>

1245
00:55:19,774 --> 00:55:21,318
<i>Хей, тези глупости</i>
<i>е над линията.</i>

1246
00:55:21,401 --> 00:55:23,278
<i>Това е бизнес.</i>
<i>Ето какво нямаш</i>

1247
00:55:23,320 --> 00:55:24,779
<i>чувствам меко кацане.</i>

1248
00:55:24,863 --> 00:55:26,364
<i>Разкъсваш задника си</i>
<i>когато ударите земята.</i>

1249
00:55:26,448 --> 00:55:28,366
<i>Ние дори не</i>
<i>имате шанс да спечелите.</i>

1250
00:55:28,408 --> 00:55:31,661
<i>Да. Този път шансовете</i>
<i>бяха подредени срещу вас.</i>

1251
00:55:31,703 --> 00:55:33,246
<i>Точно както каза, че искаш.</i>

1252
00:55:33,288 --> 00:55:36,041
<i>Сега не сте</i>
<i>ограбен от него.</i>

1253
00:55:36,499 --> 00:55:37,876
<i>Но, ъъъ,</i>

1254
00:55:38,752 --> 00:55:40,170
<i>следващия път ще се справиш по-добре.</i>

1255
00:55:40,211 --> 00:55:42,130
<i>Не ми харесва това.</i>

1256
00:55:42,213 --> 00:55:44,883
<i>Или лицето ти в момента, татко.</i>

1257
00:55:44,966 --> 00:55:46,468
<i>Да. Това е гадно.</i>

1258
00:55:46,551 --> 00:55:50,680
<i>Да, Майк Принс, ти си</i>
<i>някак гадно в момента.</i>

1259
00:55:54,184 --> 00:55:55,894
<i>[въздиша]</i>

1260
00:56:01,858 --> 00:56:04,194
<i>Знаете, че ги въртят</i>
<i>на бедрата им,</i>

1261
00:56:04,235 --> 00:56:05,612
<i>бавно и стабилно.</i>

1262
00:56:05,695 --> 00:56:08,740
<i>Потта се смесва,</i>
<i>което му придава различен--</i>

1263
00:56:08,782 --> 00:56:10,283
<i>Не мога да реша дали</i>
<i>това го прави</i>

1264
00:56:10,367 --> 00:56:12,327
<i>повече или по-малко привлекателен.</i>

1265
00:56:12,369 --> 00:56:14,621
<i>Мисля по-малко,</i>
<i>но искам да мисля още.</i>

1266
00:56:14,662 --> 00:56:16,039
<i>[звънецът на асансьора звъни]</i>

1267
00:56:16,081 --> 00:56:19,542
<i>Не съм много за груповите опипвания</i>
<i>но ще изпуша едно с теб.</i>

1268
00:56:20,043 --> 00:56:22,545
<i>[подуши]</i>

1269
00:56:35,433 --> 00:56:36,935
<i>Трябва да се присъедините към партито.</i>

1270
00:56:36,976 --> 00:56:39,771
<i>Чувал съм това много</i>
<i>много пъти в живота ми.</i>

1271
00:56:42,315 --> 00:56:43,608
<i>Благодаря ви за това, което направихте.</i>

1272
00:56:43,650 --> 00:56:45,693
<i>Знам, че беше уплашен</i>
<i>да отида при Уенди така.</i>

1273
00:56:45,777 --> 00:56:47,612
<i>-Но ни трябваше.</i>
<i>-Хм.</i>

1274
00:56:47,654 --> 00:56:50,698
<i>Може би най-много</i>
<i>вълнуващ момент от живота ми.</i>

1275
00:56:50,740 --> 00:56:52,158
<i>[смее се]</i>

1276
00:56:52,200 --> 00:56:56,454
<i>Това и кога намерих</i>
<i>емулатор на Тамагочи, уф.</i>

1277
00:57:01,584 --> 00:57:03,837
<i>Боже, просто се чувствам</i>
<i>като в стари времена.</i>

1278
00:57:03,878 --> 00:57:06,297
<i>Знаеш ли, има</i>
<i>беше толкова много глупости,</i>

1279
00:57:06,339 --> 00:57:07,924
<i>толкова много лоша кръв.</i>

1280
00:57:08,007 --> 00:57:09,759
<i>-[телефонът бръмчи]</i>
<i>-Но чиста победа като тази,</i>

1281
00:57:09,801 --> 00:57:11,928
<i>след всичко, което преживяхме?</i>

1282
00:57:12,220 --> 00:57:14,097
<i>По дяволите, тези дни ми липсват.</i>

1283
00:57:14,597 --> 00:57:17,600
<i>Оценяемото</i>
<i>Зино Давидов веднъж каза,</i>

1284
00:57:17,642 --> 00:57:20,019
<i>„Пурата не трябва</i>
<i>да се пуши само</i>

1285
00:57:20,061 --> 00:57:22,897
<i>с устата,</i>
<i>но с ръка,</i>

1286
00:57:22,981 --> 00:57:25,275
<i>с очите, с духа.</i>

1287
00:57:25,316 --> 00:57:26,818
<i>О, Исусе.</i>

1288
00:57:26,901 --> 00:57:27,902
<i>Уау.</i>

1289
00:57:27,944 --> 00:57:29,737
<i>Вярвам в добра пура</i>
<i>и чаша вино</i>

1290
00:57:29,821 --> 00:57:31,239
<i>и добър разговор</i>

1291
00:57:31,322 --> 00:57:34,451
<i>е най-близо до еуфория</i>
<i>както човек може да получи.</i>

1292
00:57:34,742 --> 00:57:36,327
<i>В правен смисъл.</i>

1293
00:57:36,411 --> 00:57:37,996
<i>Отново Давидов?</i>

1294
00:57:38,037 --> 00:57:39,205
<i>Хитър Сталоун.</i>

1295
00:57:39,289 --> 00:57:41,749
<i>[Тук]</i>
<i>Вървят ли ви в главата?</i>

1296
00:57:41,833 --> 00:57:43,293
<i>Отиват до главата ми.</i>

1297
00:57:43,334 --> 00:57:45,128
<i>Пушите малко бързо.</i>

1298
00:57:45,211 --> 00:57:46,713
<i>Вълнувам се.</i>

1299
00:57:46,796 --> 00:57:48,548
<i>Изгасете шибаните цигари.</i>

1300
00:57:48,631 --> 00:57:50,133
<i>Сега!</i>

1301
00:57:51,509 --> 00:57:53,052
<i>Качете Axe на екрана сега!</i>

1302
00:57:53,136 --> 00:57:54,095
<i>Разбрахте.</i>

1303
00:57:54,137 --> 00:57:57,932
<i>Знаеш кой съм </i>

1304
00:58:00,560 --> 00:58:04,522
<i>Знаеш, че не мога да ти позволя </i>

1305
00:58:07,525 --> 00:58:11,154
<i>Плъзнете се през ръцете ми... </i>

1306
00:58:11,362 --> 00:58:13,156
<i>[Wags] Доун Уинслоу</i>
<i>току-що беше арестуван.</i>

1307
00:58:13,198 --> 00:58:15,825
<i>Криминален трафик на наркотици.</i>
<i>Те идват за теб.</i>

1308
00:58:15,909 --> 00:58:17,452
<i>Как аз? Ще бъде законно.</i>

1309
00:58:17,494 --> 00:58:20,038
<i>Ъ-ъ-ъ.</i>
<i>Това, което тя продаваше, не беше.</i>

1310
00:58:20,663 --> 00:58:21,831
<i>Майната му!</i>

1311
00:58:21,915 --> 00:58:24,250
<i>Ако тя падне за това и</i>
<i>банкирате получените пари,</i>

1312
00:58:24,334 --> 00:58:25,627
<i>вие сте на куката.</i>

1313
00:58:25,668 --> 00:58:26,753
<i>Специфики?</i>

1314
00:58:26,794 --> 00:58:28,505
<i>Според моя човек,</i>
<i>някъде през следващите 24 часа</i>

1315
00:58:28,588 --> 00:58:30,256
<i>те вярват, че ще го направят</i>
<i>задържат те,</i>

1316
00:58:30,298 --> 00:58:33,593
<i>и те не ти вярват</i>
<i>този път има изход.</i>

1317
00:58:33,676 --> 00:58:36,054
<i>Просто дайте поръчка</i>
<i>и се местим.</i>

1318
00:58:36,095 --> 00:58:37,180
<i>По ваша команда.</i>

1319
00:58:37,222 --> 00:58:40,058
<i>Не можа да ме отвлече </i>

1320
00:58:42,268 --> 00:58:46,564
<i>Гледах как страдаш.. </i>

1321
00:58:48,858 --> 00:58:50,026
<i>Какво искате да направим?</i>

1322
00:58:50,068 --> 00:58:53,196
<i>Тъпа болезнена болка... </i>

1323
00:58:57,033 --> 00:58:59,577
<i>Нямам никаква идея.</i>

1324
00:59:02,205 --> 00:59:06,084
<i>За да ми покаже същото </i>

1325
00:59:09,337 --> 00:59:15,009
<i>Без чисти изходи </i>

1326
00:59:15,885 --> 00:59:21,558
<i>Или реплики извън сцената </i>

1327
00:59:22,308 --> 00:59:28,064
<i>Може да ме накара да се почувствам горчив </i>